爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 赴戍登程口占示家人二首

赴戍登程口占示家人二首

清代 林则徐

出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。
时事难从无过立,达官非自有生来。
风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。
休信儿童轻薄语,嗤他赵老送灯台。

力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。

林则徐赴戍登程口占示家人二首译文

出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
时事难从无过立,达官非自有生来。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
休信儿童轻薄语,嗤他赵老送灯台。


力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。

谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。

戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。


林则徐赴戍登程口占示家人二首

我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。

林则徐赴戍登程口占示家人二首注释

注释
立:成。
三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
赵老送灯台:即上句的轻薄语。
衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
以:用,去做。
谪居:因有罪被遣戍远方。
养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。

林则徐赴戍登程口占示家人二首创作背景

  林则徐抗英有功,却遭投降派诬陷,被道光帝革职,发配伊犁,效力赎罪。他忍辱负重,于道光二十一年(1841年7月14日)被发配到新疆伊犁。诗人在古城西安与妻子离别赴伊犁时,在满腔悲愤下写下此诗。

林则徐赴戍登程口占示家人二首其二赏析

  首联是说:我以微薄的力量为国担当重任,早已感到疲惫。如果继续下去,再而衰,三而竭,无论自己衰弱的体质还是平庸的才干必定无法支持。这与孟浩然的“不才明主弃”、杜牧的“清时有味是无能”等诗句同一机杼,都是正话反说、反言见意之辞。
  颔联若用现代语言表达,即“只要有利于国家,哪怕是死,我也要去做;哪能因为害怕灾祸而逃避呢。”此联已成为百余年来广为传颂的名句,也是全诗的思想精华之所在,它表现了林则徐刚正不阿的高尚品德和忠诚无私的爱国情操。“生死以”,语出《左传·昭公四年》:郑国大夫子产因改革军赋制度受到别人毁谤,他说:“苟利社稷,死生以之。”这里的“以”字原意是“为”、“做”或“从事”,准确地理解它的含义才能读懂全诗。
  颈联从字面上看似乎心平气和、逆来顺受,其实心底却埋藏着巨痛,细细咀嚼,似有万丈波澜。“谪居”,意为罢官回乡或流放边远地区。按封建社会的惯例,大臣无论受到什么处分,只要未曾杀头,都得叩谢皇恩浩荡。这就像普希金笔下那个忠心耿耿而无端受责的俄国老奴对暴戾的主子说的话一样:“让我去放猪,那也是您的恩典。”接下来是说:“到边疆做一个多干体力活、少动脑子的‘戍卒’,对我正好是养拙之道。”“刚”,即“刚好”、“正好”。也就是说:“您这样处理一个罪臣再合适不过了。”
  尾联从赵令《侯鲭录》中的一个故事生发而来:宋真宗时,访天下隐者,杞人杨朴奉召廷对,自言临行时其妻送诗一首云:“更休落魄贪杯酒,亦莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮。”杨朴借这首打油诗对宋真宗表示不愿入朝为官。林则徐巧用此典幽默地说:“我跟老伴开玩笑,这一回我也变成杨朴了,弄不好会送掉老命的。”言外之意,等于含蓄地对道光帝表示:“我也伺候够您了,还是让我安安生生当老百姓吧。”封建社会中的一位大忠臣,能说出这样的牢骚话来,也就达到极限了。我们认真体味这首七律,当能感觉出它和屈原的《离骚》一脉相通的心声。
  对仗工稳而灵活,是此诗写作技巧上的一个特点。如,以“国家”对“祸福”,以“生死”对“避趋”,按词性来说,都是正对。“生死以”的“以”字作“为”解,是动词;而“之”字是虚词。作者既用“以”字的实词义表达思想内容,又借它的虚词义来与“之”字构成对仗,显示了驾驭文字的深厚动力。

林则徐赴戍登程口占示家人二首其一赏析

  诗人因抗英禁烟被贬,远戍伊犁,心中自有一股不平之气。但临行与家人告别,深恐家人担忧,又需笑言相劝,故开首二句强作欢颜。然而这也的确体现出诗人襟怀坦荡,四海为家的壮志豪情。诗人自信抗英禁烟有功无罪,历史自会做出公正结论,面对贬谪问心无愧。“时事”二句便是对人生经验的总结,人不能生而知之,要想办成一件事,总要经过多次反复和波折,包括犯错误。这也是对家人子女的教诲。“风涛”一联以轻蔑口吻讥讽英帝国主义国中无人,外强中干;而自己正好借远戍之机游遍全国,了解情况,寻求抗击侵略者的方法,胸怀广阔,气势豪迈。末二句针对朝中投降派幸灾乐祸,说自己永无回乡之日的谰言。表示自己一定会安全返回家乡,返回首都,再与侵略者一决雌雄。“儿童轻薄语”五字生动刻划了那些卖国小人的卑鄙行径,表示出作者对他们的无比蔑视和嘲笑。全诗虽有眷恋故乡之意,却毫无小儿女悲戚之态,雄健豪劲,不失民族英雄本色。

诗人林则徐的古诗

题文信国与赵青山两札后

清代 林则徐

公身为国轻生死,绻绻故人尚如此。薄君君之幕僚耳,闻疾乃如疾在己。

磨盾手挥书两纸,刀圭欲救膏肓起。行府篝镫遣医视,二卒六夫任所使。

棉定奇温覆以被,芝楮五百实其匦。是时景炎岁丙子,冬夜寒风彻肌髓。

书驰筼筜八十里,双溪阁下期来止。吁嗟乎!天水皇纲势终靡,一木难支大厦圮。

风雨何从庇寒士,薄君薄君长已矣。三百圹砖公所累,崇庆寺前舜卿诔。

宿草萧萧成战垒,此札人间独不毁。墨花吐艳云凝紫,再拜薰香庋棐几。

欲废一部十七史,朱鸟招魂泪如泚,猎猎酸风满柴市。

出嘉峪关感赋

清代 林则徐

严关百尺界天西,
万里征人驻马蹄。
飞阁遥连秦树直,
缭垣斜压陇云低。
天山巉[1]削摩肩立,
瀚海苍茫入望迷。
谁道崤函千古险?
回看只见一丸泥。

次韵答王子寿柏心

清代 林则徐

太息恬嬉久,艰危兆履霜。岳韩空报宋,李郭或兴唐。

果有元戎略,休为谪宦伤。手无一寸刃,谁拾路傍枪。

蔡香祖大令廷兰寄示海南杂著读竟率题六首 其五

清代 林则徐

归寻驿路指中原,桂管藤州取次论。喜是倚闾人健在,为言剪纸误招魂。

回疆竹枝词三十首 其八

清代 林则徐

众回摩顶似缁流,四品头衔发许留。怪底向人夸栉沐,燕齐回子替梳头。

武候庙观琴

清代 林则徐

不废微时梁父吟,千秋鱼水答知音。三分筹策成亏理,一片宫商淡泊心。

挥手鸿飞斜谷渺,移情龙卧汉江深。魂消异代文山操,同感君恩泪满襟。

题关滋圃《延龄瑞菊图》

清代 林则徐

一品斑衣捧寿卮,九旬慈母六旬儿。功高靖海长城倚,心切循陔老圃知。

浥露英含堂北树,傲霜花艳岭南枝。起居八座君恩问,旌节江东指日移。

将出玉关得嶰筠前辈自伊犁来书赋此却寄二首 其二

清代 林则徐

公比鲰生长十年,鬓须犹喜未皤然。细书想见眸双炯,故纸难抛手一编。

僦屋先教烦次道,携儿也许学斜川。中原果得销金革,两叟何妨老戍边。

回疆竹枝词三十首 其三十

清代 林则徐

关内惟闻说教门,如今回部历輶轩。八城外有回城处,哈密伊犁吐鲁番。

庚子岁暮杂感四首 其三

清代 林则徐

幸饮修仁水,曾无陆贾装。通江知蒟酱,掷井忆沉香。

椎结终无赖,羁縻或有芳。茹茶心事苦,愧尔颂甘棠。

回疆竹枝词三十首 其十三

清代 林则徐

城角高台广乐张,律谐夷则少宫商。苇茄八孔胡琴四,节拍都随击鼓镗。

塞外绝句

清代 林则徐

沙砾当途太不平,劳薪顽铁日交争。车箱颠似箕中粟,愁听隆隆乱石声。

塞外绝句 其六

清代 林则徐

仆御摇鞭正指挥,忽闻狂吼慑风威。前山松径低迷处,无翅牛羊欲乱飞。

庚子岁暮杂感四首 其四

清代 林则徐

朝汉荒台古,登临百感生。能开三面垒,孰据万人城。

杨仆空横海,终军漫请缨。南溟去天远,重镇要威名。

金缕曲 春暮和嶰筠绥定城看花

清代 林则徐

绝塞春犹媚。看芳郊,清漪漾碧,新芜铺翠。一骑穿尘鞭影瘦,夹道绿杨烟腻。

听陌上,黄鹂声碎。杏雨梨云纷满树,更频婆,新染朝霞醉。

联袂去,漫游戏。

谪居权作探花使。忍轻抛,韶光九十,番风廿四。寒玉未消冰岭雪,毳幕偏闻花气。

算修了,边城春稧。怨绿愁红成底事,任花开花谢皆天意。

休问讯,春归未。

夜济

清代 林则徐

苦热不成寐,残灯还渡河。棹移孤月破,灯闪一星过。

吠犬知村近,鸣蛙隔水多。行行有幽意,莫问夜如何。

回疆竹枝词三十首 其十四

清代 林则徐

厦屋虽成片瓦无,两头榱角总平铺。天窗开处明通溜,穴洞偏工作壁橱。

乙巳子月六日伊吾旅次被命回京以四五品京堂用纪恩述怀二首 其二

清代 林则徐

大树营门礼数宽,将军揖客有南冠。非徒范叔绨袍赠,不待冯谖剑铗弹。

夙世因缘成缔合,一心推挽愧衰残。格登山色伊江水,回首依依勒马看。

塞外绝句 其二

清代 林则徐

雄关楼阁倚云开,驻马边墙首重回。风雨满城人出塞,黄花真笑逐臣来。

陈朴园大令乔枞属题其尊人恭甫前辈《鳌峰载笔图》

清代 林则徐

海内经师叹逝波,乡邦文献苦波罗。匡刘未竟登曹业,何郑俱休入室戈。

神返隐屏生岂偶,编传左海好非阿。者番归访金鳌岫,倍感前型教泽多。

林则徐

林则徐

  林则徐 1785年8月30日(乾隆五十年)~1850年11月22日(道光三十年),汉族,福建侯官人(今福建省福州),字元抚,又字少穆、石麟,晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人,是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄,其主要功绩是虎门销烟。官至一品,曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督,两次受命为钦差大臣;因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。 ► 114篇诗文

清代古诗词

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:闽ICP备2023015952号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: