爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 望夫词

望夫词

唐代 施肩吾

手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。
自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。

施肩吾望夫词译文

手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。
点燃了灯烛频频回顾身影,织布机上已经暗生灰尘。
自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。
丈夫至今还没有消息,那卜卦竟然没有应验,真该怨恨桥头那卖卜人。

施肩吾望夫词注释

爇(ruò):烧,点燃。
频:频繁,多次连续,此处作不停地回头讲。
回文机:织璇玑图的布机。这里用苏蕙织璇玑图的典故。据《晋书·列女传》,前秦苻坚时秦州刺史窦滔被徙流沙,其妻苏惠善属文,把对丈夫的思念织为回文旋图诗,读法宛转循环,词意凄婉。
夫婿:丈夫。
卖卜:占卜、算卦。

施肩吾望夫词赏析

施肩吾是位道士,但他写的诗却很有人情味,像这首诗人间烟火味就很浓。这首诗写女子的丈夫出征在外,大约是头年秋天出发,整整一年没有音信,眼看又是北雁南飞的时候,所以倍添思念。
“手爇寒灯向影频”以描写女子长夜不寐的情景发端。“寒”字略带孤凄意味。“手寒灯”,身影在后,不断回头,几番顾影(“向影频”),既有孤寂无伴之感,又有盼人未至的情态。其心情的急切不安已从字里行间透露出来。这里已暗示她得到了一点有关丈夫的信息,为后文作好伏笔。
“回文机上暗生尘”用了一个为人熟知的前秦窦滔妻苏蕙织璇玑图的典故,以暗示“望夫”之意。“机上暗生尘”,可见女子近来无心织布。这与“自君之出矣,不复理残机”虽同样表现对丈夫的苦苦思恋,但又不同于那种初别的心情,它表现的是离别经年之后的一种烦忧。
前两句写不眠、不织,都含有一个“待”字,但所待何人,并没有点明。第三句才作了交代,女子长夜不寐,无心织作,原来是因“自家夫婿无消息”的缘故。诗到这里似乎已将“望夫”的题意申足,但并不够味。直到末句引进一个“卖卜人”的角色,全诗的内容才大大深化,突见精彩。
“却恨桥头卖卜人”中“卖卜人”角色的加入,给读者暗示了一个生活小故事,诗意便深有味。原来女子因望夫情切,曾到桥头卜了一卦。诗中虽未明说“终日求人卜,回回道好音”(杜牧《寄远人》),但读者已经从诗中默会到占卜的结果是如何。要是占卜结果未得“好音”,女子是不会后来才“恨桥头卖卜人”的。思妇从卖卜人那里得到的是卖卜人惯用的“好音讯”,这话自会叫她深信不疑。因此她在寒灯下一心一意地等候,每有动静便疑是夫归,以致“手寒灯向影频”(至此方知首句之妙)。整夜频频回头期盼丈夫归来,看到的却是自己孤独的身影,所以长夜未眠的女子自然就“恨”卖卜人。问卜,可见盼夫之切;而卖卜人欺以其方,一旦夫不归时,不能恨夫,自然恨卖卜人。
此诗描写一位闺中女子彻夜思念出征在外久不归家的丈夫的情景。全诗构思精巧,婉转别致,后两句以长夜未眠的思妇对曾给她好音讯的卖卜人的怨恨来反衬她对丈夫的思念之切,尤具神韵。

诗人施肩吾的古诗

天柱山赠峨嵋田道士

唐代 施肩吾

古称天柱连九天,峨嵋道士栖其巅。
近闻教得玄鹤舞,试凭驱出青芝田。

秋洞宿

唐代 施肩吾

夜深秋洞里,风雨报龙归。何事触人睡,不教胡蝶飞。

送裴秀才归淮南

唐代 施肩吾

怪来频起咏刀头,枫叶枝边一夕秋。
又向江南别才子,却将风景过扬州。

寄王少府

唐代 施肩吾

采松仙子徒销日,吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府,人间诗酒最关情。

感遇词

唐代 施肩吾

一种貌如仙,人情要自偏。罗敷有底好,最得使君怜。

寄西台李侍御

唐代 施肩吾

二千馀里采琼瑰,到处伤心瓦砾堆。
唯有绣衣周柱史,独将珠玉挂西台。

湘川怀古

唐代 施肩吾

湘水终日流,湘妃昔时哭。美色已成尘,泪痕犹在竹。

古相思

唐代 施肩吾

十访九不见,甚于菖蒲花。可怜云中月,今夜堕我家。

湘竹词

唐代 施肩吾

万古湘江竹,无穷奈怨何。年年长春笋,只是泪痕多。

少妇游春词

唐代 施肩吾

簇锦攒花斗胜游,万人行处最风流。
无端自向春园里,笑摘青梅叫阿侯。

杜鹃花词

唐代 施肩吾

杜鹃花时夭艳然,所恨帝城人不识。
丁宁莫遣春风吹,留与佳人比颜色。

云中道上作

唐代 施肩吾

羊马群中觅人道,雁门关外绝人家。
昔时闻有云中郡,今日无云空见沙。

观吴偃画松

唐代 施肩吾

君有绝艺终身宝,方寸巧心通万造。
忽然写出涧底松,笔下看看一枝老。

禁中新柳

唐代 施肩吾

万条金钱带春烟,深染青丝不直钱。
又免生当离别地,宫鸦啼处禁门前。

夏雨后题青荷兰若

唐代 施肩吾

僧舍清凉竹树新,初经一雨洗诸尘。
微风忽起吹莲叶,青玉盘中泻水银。

洗丹沙词

唐代 施肩吾

千淘万洗紫光攒,夜火荧荧照玉盘。
恐是麻姑残米粒,不曾将与世人看。

咏山魈

唐代 施肩吾

山魈本是伍家奴,何事今为圣者呼?小鬼不须乖去就,国家才子号肩吾。

早春残雪

唐代 施肩吾

春景照林峦,玲珑雪影残。井泉添碧甃,药圃洗朱栏。
云路泉初醒,书堂映渐难。花分梅岭色,尘减玉阶寒。
远称栖松鹤,高宜点露盘。伫逢春律后,阴谷始堪看。

西山静中吟

唐代 施肩吾

重重道气结成神,玉阙金堂逐日新。
若数西山得道者,连予便是十三人。

玩手植松

唐代 施肩吾

却思毫末栽松处,青翠才将众草分。
今日散材遮不得,看看气色欲凌云。
施肩吾

施肩吾

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。 ► 164篇诗文

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:闽ICP备2023015952号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: