诗文类型
诗文作者
诗文朝代
元稹最广为人知的一首诗，藏着婚姻真相，你真的读懂了吗？
元和五年，元稹之妻韦氏突然身患重病，27岁去世。而这个时候，元稹正在回京述职的路上，连妻子最后一面都没见到。多年之后，元稹终于出人头地，却忘不了当年跟着自己吃苦的发妻.....
今天这首诗，就是元稹为了纪念亡妻所写的诗文。其中那句“贫贱夫妻百事哀”中“哀”的不是贫贱，而是妻子死后他终于出头的遗憾。
《遣悲怀三首·其二》
唐·元稹
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。
(身后意 一作：身后事)
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
诗词翻译
转眼间，也好多年过去了。
常常午夜梦回，以为你还在身边。
环顾四周，怅然若失，
房间空荡荡，只有我一个人，还有你留下的遗物。
人已仙逝，遗物犹在。
为了缓解悲伤，我将你穿过的衣裳施舍给穷苦人家，
唯独，留下一盒针线，这是你生前未完成的。
想你的时候，我就拿出来看看，然后小心放回原处。
命运很吊诡，
当年我们曾经戏言，聊起死后的事情。
谁能想到呢?玩笑话居然成真了。
我从没有想过会这么快。
头发还未白，就要安排妻子的后事。
你知道吗?
我每次想起你，都会起身为你焚纸烧钱，希望你在那边过得好一点。
毕竟，你生前跟着我，过了那么多贫苦的日子。
如今我当上了尚书右丞，有钱了，生活也好了。可你却先走了......
山珍海味食之无味，美女如云不及你矜贵。
人生最大的遗憾，莫过于此吧!
猜你喜欢唐代古诗词
吾闻昔日西凉州，人烟扑地桑柘稠。蒲萄酒熟恣行乐，
红艳青旗朱粉楼。楼下当垆称卓女，楼头伴客名莫愁。
乡人不识离别苦，更卒多为沉滞游。哥舒开府设高宴，
八珍九酝当前头。前头百戏竞撩乱，丸剑跳踯霜雪浮。
狮子摇光毛彩竖，胡腾醉舞筋骨柔。大宛来献赤汗马，
赞普亦奉翠茸裘。一朝燕贼乱中国，河湟没尽空遗丘。
开远门前万里堠，今来蹙到行原州。去京五百而近何其逼，
天子县内半没为荒陬，西凉之道尔阻修。连城边将但高会，
每听此曲能不羞。
红艳青旗朱粉楼。楼下当垆称卓女，楼头伴客名莫愁。
乡人不识离别苦，更卒多为沉滞游。哥舒开府设高宴，
八珍九酝当前头。前头百戏竞撩乱，丸剑跳踯霜雪浮。
狮子摇光毛彩竖，胡腾醉舞筋骨柔。大宛来献赤汗马，
赞普亦奉翠茸裘。一朝燕贼乱中国，河湟没尽空遗丘。
开远门前万里堠，今来蹙到行原州。去京五百而近何其逼，
天子县内半没为荒陬，西凉之道尔阻修。连城边将但高会，
每听此曲能不羞。
