一年一度的“中学生古诗文阅读大赛”团体赛上,有关中华传统文化的有趣试题在测试着我们的知识储备的同时,也激发了同学们学习、探究传统文化的兴趣。在这里,我们邀请有关专家对试题进行“精解”。让我们一起到传统文化的宝库中寻微探幽,细细品味传统文化的“雅”与“趣”吧!
2013年第十二届中学生古诗文阅读大赛团体决赛试题
必答题(分值30分)
王勃《滕王阁序》有名句曰:“杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭。”下列与之意趣相似的句子是( )。
A.仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人
B.士为知己者死,女为悦己者容
C.十有九人堪白眼,百无一用是书生
D.马思边草拳毛动,雕眄青云睡眼开
【参考答案:B】
看看王勃的“小花招”
《滕王阁序》的作者是年轻的王勃。当时的洪州刺史——相当于现代的省长,名叫阎伯屿,在新建的滕王阁上大宴宾客,二十多岁的王勃也在被邀之列,大抵是因为他出身书香门第吧。事实上,后来这次聚会中的文字,只有王勃这一篇流传下来,而且成了千古绝唱,但从作文和社交的角度来说,无论当时的王勃如何自信,毕竟同时有许多前辈也在一起题诗作赋,所以文字间还是要谦虚一下才得体。于是,在《滕王阁序》将要收尾时便有了“杨意不逢”这两句,大意是说自己感谢东道主阎刺史提供这样一个机会,能够和众多名士同场作文。大家都是行家,自己也就冒昧献丑了,要不然,写什么文字都只能留着自己欣赏了。
两个典故
《滕王阁序》是一篇骈体文,句式大多是四字、六字,所以这种文体也俗称为四六文。骈文讲究文辞华美,常常用典。这两句便都用了典故,而且对仗精美。
杨意,全名叫杨得意,是汉武帝手下的狗监,负责饲养猎犬的。这个人物只出现于《史记·司马相如列传》。话说司马相如娶了卓文君,在岳父卓王孙的资助下,日子也过得很不错。但是司马相如是个有才的文人,在那个信息不畅的年代,他的作品还不能充分为人所知,比如汉武帝,读了他的《子虚赋》大为叹服,把作者当成是古代贤人,深深遗憾不能与之同时而生。身为近侍的杨得意听到了,觉得很搞笑,便对皇帝说:“这篇赋的作者是司马相如,我的同乡,还活着,而且不算老。”就这样,司马相如成了当时最红的御用文人,做了官。
第二个典故就是家喻户晓的了,伯牙弹琴,钟子期能听懂——伯牙志在高山,钟子期便道“巍巍兮若泰山”;意在流水,钟子期便说“洋洋兮若江河”。冯梦龙在《警世通言》中以这个故事为基础,写了一篇《俞伯牙摔琴谢知音》,除了把故事叙述得更为生动丰满之外,还给伯牙加了一个符合后人习惯的姓。
王勃用这两个典故来表示自己受到了以阎伯屿为首的众前辈的青睐,从文字技巧上说,这两个典故用得很好。这两句是要对仗的,在后一个典故中,钟子期、高山、流水是无可回避的关键词,但人名安置在四字句中,只能压缩成两个字,这样便有了“杨意”和“钟期”。然而“高山”“流水”都是曲名,在司马相如那里,应该用一篇赋的名字作对仗,可是他的名篇《子虚》《上林》《大人》等,在字面上都和高山流水对不上,于是截了《史记》中描述《大人赋》的一句话“飘飘有凌云之气”中的“凌云”两个字来指代他的成功作品,同时也使对仗工整。
王勃的“小花招”?
典故在诗文中的运用,往往能收到许多额外的微妙效果。王勃用这两个典故,本是文中的客套话,虚抬其他宾客的。当时王勃年少,想必并不受到众人的重视,而在心里,或许王勃也并没有把他们当作朋友或师长。
在一般的诗文中,伯牙子期的典故很常用,但通常不像现在那样将“知音”视为友情,只是一种可贵的默契与理解。在这个故事中,并不存在利益输送,钟子期死后,伯牙只是不再弹琴了。而其他讲述友情的故事,则不免包含了名与利的因素。比如春秋时候的管仲和鲍叔牙,一起做生意,管仲要多拿红利;一起去打仗,管仲冲锋不卖力,逃跑比谁都快。但是鲍叔牙都替管仲说话,说他家里穷,又有老母亲要供养,才会这样,并不是贪财怕死——这好像有点夸张哎!后来,齐国发生内乱,他们俩各保一个王位争夺者,最终还是鲍叔牙保的公子小白险胜,小白在王位争夺战中还差点被管仲射死。但是最终,公子小白成了齐桓公,而阶下囚管仲也被鲍叔牙力荐为宰相,他们成为历史上著名的霸主和贤臣。如果管仲最终没有出人头地,鲍叔牙那种对朋友近乎偏执的赏识和回护可能早就被人们遗忘了。
至于杨得意的典故,更是蹊跷。可以说,在王勃之前和之后,几乎没有人用它来写诗文。为什么呢?恐怕是因为杨得意的身份。他只是一个狗监,身份低贱,只是能接近皇帝罢了,有点类似后来的宦官。而司马相如虽然有才,却本不为皇帝所知,机缘巧合,被杨得意牵线搭桥成就了富贵。并不是司马相如主动开后门,而杨得意也不见得真是慧眼识才,更不见得事后收受了司马相如什么好处,一切纯属巧合。甚至司马相如都可能会觉得这件事有损自己的形象——一代文豪,居然是被狗监宣传出来的!真是人各有命,要想扬名立万,除了自己的实力之外,还要贵人提携。贵人通常是德高望重的,像杨得意这样的“贵人”,真有些让人哭笑不得。也正是因此,这个典故历来少有人用,总不能随意将贵人比作狗监吧!但王勃这么用了,以王勃的学力,他不会想不到这一层,那么,最合理的解释就是:王勃是故意的。年少才高,他看不起那些一起赴宴并做诗文的庸碌文人。可是,要没有这些“狗监”一样的人搭了这么个台子,我王勃又如何能任意挥洒,让世人知道我的绝世文采呢?
王勃用典故玩了一个小小的狡猾尖刻的“花招”,但起码表面上还是很漂亮的客气话:感谢各位提供机会与青睐。所以它和“士为知己者死”的意趣是最为接近的。