诗文类型
诗文作者
诗文朝代
齐己的清淡：道有不同，味亦随行
今天我们再读齐己的一首诗，《寄山中叟》，诗文如下：
青泉碧树夏风凉，紫蕨红粳午爨香。
应笑晨持一盂苦，腥膻市里叫家常。
通篇唯一的生僻字：爨cuàn：烧火做饭的意思。我看了齐己不少诗，发现一个特点，生僻字很少，看似易懂，实则难译。我试着翻译一下，希望各位朋友各抒己见。
山泉青蓝，绿树成荫，夏风袭来，格外凉爽。紫色的蕨菜还有红色的粳米，午饭烧出来的味道真的很香甜。你应该为一大碗清淡的早餐感到庆幸啊，要知道城里百姓家的饭菜里都是有荤腥的啊。
齐己通过某一天的早餐和午饭记录了僧人日常的饮食。他甘于平淡脱俗的生活，紫蕨菜和红粳米，就是一顿丰盛飘香的午饭。早餐的一盂苦，实际上还是香甜，清淡饮居，有一份平静，有一份快乐，更有一份超脱于市人的“不家常”。
其实，齐己没有任何轻视和诋毁市人的意思，道有不同，味亦随行。不同的“道”走出不同的人生，不同的人生又品出不同的“味”。“味道”应该是“道味”更为贴切，这是一种自然的因果关系。菜品如此，茶品如此，衣品如此，人品如此!
猜你喜欢唐代古诗词
门前石路彻中峰，树影泉声在半空。寻去未应劳上下，
往在殊已倦西东。髭根尽白孤云并，心迹全忘片月同。
长忆高窗夏天里，古松青桧午时风。
山袍不称下红尘，各是闲居岛外身。两处烟霞门寂寂，
一般苔藓石磷磷。禅关悟后宁疑物，诗格玄在不傍人。
月照经行更谁见，露华松粉点衣巾。
往在殊已倦西东。髭根尽白孤云并，心迹全忘片月同。
长忆高窗夏天里，古松青桧午时风。
山袍不称下红尘，各是闲居岛外身。两处烟霞门寂寂，
一般苔藓石磷磷。禅关悟后宁疑物，诗格玄在不傍人。
月照经行更谁见，露华松粉点衣巾。
