喜迁莺·真宗幸澶渊
缥缈。銮辂动，霓旌龙旆，遥指澶渊道。日照金戈，云随黄伞，径渡大河清晓。六军万姓呼舞，箭发狄酋难保。虏情慑，誓书来，从此年年修好。
李纲喜迁莺·真宗幸澶渊译文
北方的边塞，寒冬来得早。横行的辽兵，入境侵扰。披着铁甲的战马在寒风中嘶吼，纷飞的大雪中到处是辽军的铁蹄毡袍，使我北国一片纷纷扰扰。朝廷无计退敌，欲逃往南方。多亏寇相国力排众议，使皇上御驾亲征把辽兵征讨。
缥缈。銮辂动，霓旌龙旆，遥指澶渊道。日照金戈，云随黄伞，径渡大河清晓。六军万姓呼舞，箭发狄酋难保。虏情慑，誓书来，从此年年修好。
好一派雄伟气象！皇上的车驾迤逦上路，霓旌龙旗像云一样把我皇围绕在中央，大军直指澶渊城。旭日把禁军的金戈衬得寒光闪闪，彩云把皇帝的黄伞映得富丽堂皇，清冷的拂晓，大军渡过黄河。看到君王驾到，军民喜上眉梢，一箭射死敌将，大军喜气洋洋。敌人心怀恐惧，来书请求讲和，双方订立盟约，从此保我边疆。
李纲喜迁莺·真宗幸澶渊注释
幸：指帝王驾临。澶（chán）渊：古代湖泊之名，也叫繁渊，故地在今河南濮阳县西。这里是指澶州郡，因澶渊得名。
恣骄虏：指恣意骄横的辽兵。甘泉丰草：甘美的泉水和丰茂的牧草。这句是说辽兵入侵宋朝边境。
铁马：配有铁甲的战马。嘶：马鸣。
毡（zhān）裘：亦作“旃裘”，古代北方民族用兽毛等制成的衣服。凌雪：冰雪。
云扰：像云一样地纷乱，比喻社会动荡不安。
庙堂：指朝廷。折冲：折还敌方的战车，意谓抵御敌人。后亦引申为进行外交谈判。
坤维：指地的四角，即偏远的地方。江表：即江南。
叱：怒斥。
寇公：指当时的宰相寇凖。
天讨：指皇帝秉承天意亲自出兵讨伐。
銮辂（lù）：皇帝的车驾。
霓旌（jīng）龙旆（pèi）：画有云霓和龙形的的旗帜，皇帝的仪仗之一。
黄伞：皇帝出外的一种仪仗。
六军：泛指宋朝的军队。
敌酋：敌人的首领。这里指宋军射死的辽军大将。
慑：恐惧的意思。
誓书：盟约，指宋辽双方的和议。
李纲喜迁莺·真宗幸澶渊创作背景
李纲喜迁莺·真宗幸澶渊赏析
首句“边城寒早”。从边境自然气候的早寒，烘托战争威胁之严重。骄横恣肆的胡虏，竟敢远来侵占中国甘美的泉水，丰茂的草原，“铁马嘶风，毡裘凌雪，坐使一方云扰”。敌人的铁骑纵横，他们披着毡裘，冒着大雪，使一方国土受到严重的骚扰。在强敌压境的情况下，“庙堂折冲无策，欲幸坤维江表”。庙堂，指朝廷。折冲，指抗击敌人。坤维，地的四角。江表，指长江以南地区。宋真宗景德元年（1004年），辽兵大举入侵，“急书一夕凡五至”，真宗惊慌失措，无计抗击辽兵，召群臣商议对策。宰相寇凖力主真宗御驾亲征，真宗感到很为难。参知政事江南人王钦若主张驾幸金陵；四川人陈尧叟主张驾幸成都。成都远离汴京，故说“坤维”，即地角之意。不论南逃或西逃，都是主张放弃中原，包括汴京在内。把辽兵在战场上得不到的土地，拱手送出去。真宗问寇凖：到底怎么办？寇凖答道：“谁为陛下画此策者，罪可诛也。今陛下大驾亲征，贼自当遁去。奈何……欲幸楚蜀远地？所在人心崩溃，贼势深入，天下可复保耶？”（《宋史·寇凖传》）真宗不得已，勉强同意亲征。真宗到澶渊南城，群臣畏敌，又请求圣驾就此驻扎，不再前进。又是寇凖力排众议，据理力争。真宗乃渡澶渊河（即“径渡大河清晓”），直达前军。所以李纲满怀热情地写道：“叱群议，赖寇公力挽，亲行天讨。”“亲行天讨”就是天子代表上天亲自讨伐有罪的人。此指抗击辽军。“銮辂动，霓旌龙旆，遥指澶渊道。日照金戈，云随黄伞，径渡大河清晓。”对真宗亲征澶渊，李纲在词中极力夸张、铺叙，热情地、形象地描绘了天子御驾亲征的仪仗之盛，威仪之大，恰与钦宗、高宗的畏缩逃跑构成鲜明对比，一扬一抑，从侧面对当朝皇帝作了委婉的批评。“六军万姓呼舞，箭发狄酋难保。”皇帝亲征，大大鼓舞了宋军的士气，大大振奋了民心，宋辽两军在澶州对峙，当辽国统军挞览出来督战时，被宋军用弩箭射死，挫败辽军。于是，“虏情慑，誓书来，从此年年修好。”宋辽议和，互立誓书，订立“澶渊之盟。”
作者对寇凖功绩的赞扬，是希望能有像寇凖这样的忠臣力挽狂澜，也寄托着他的自勉和身世之感。他对真宗的歌颂，也是对当朝皇帝的激励，因为曾御驾亲征的真宗，比起一味逃跑的皇帝毕竟大不相同，结果也不一样。
诗人李纲的古诗
栽培初不弃葑菲，桃李无言下自蹊。试营小圃供幽奇，野趣独与闲相宜。
迩来落叶子满枝，新花璨发归酴醾。濛濛烟雨湿冰姿，汤泉乍洗温柔肌。
玉人胡为在轩墀，态浓意远芬兰芝。月华万里来清辉，照耀光彩通屏帷。
青云宛转蟠素螭，高架上与飞甍齐。客来花下同围棋，对花不怕输吟诗。
帝乡富贵未可几，渊明之语真良规。一杯相属慎勿辞，我方餔糟啜其醨。
醉中不省今何时，胸次洞达元无疵。山林正好相娱嬉，朝廷渐有中兴期。
羲和鞭日不肯迟，海水清浅蓬莱池。飞花雪落白玉卮，起舞鹤氅风前披。
罗山与浮山，对峙蹲两股。有如垂天鹏，决起初振羽。
兹山乃东麓，秀若芙蓉吐。谽谺岩洞开，地裂娲不补。
何人履石上，修趾映玄乳。当时巨灵氏，擘华不用斧。
蹈躟意未已，遗拇到南土。连山乃浮来，海若助掀舞。
强称金仙人，谁见来接武。坳洼踰镌鎞，缕脉分踵拇。
何尝藉青莲，长此濯白雨。颇疑秦汉间，方士恣飘鼓。
凿成巨人迹，聊示神仙府。祖龙茂林翁，雄毅犹猛虎。
一为异端惑，种种受欺侮。我为江海行，风雨齐万弩。
馀生屡涉险，何异孤注赌。已从罗浮游，胜境敢多取。
天公本无私，尤物随意主。阔视天壤中，沧洲乃吾圃。
忆昔湖南全盛日，郡邑乡村尽充实。连年兵火人烟稀，田野荆榛气萧瑟。
我初入境重伤怀，空有山川照旌节。试呼耆老细询问，未语吞声已先咽。
自从虏骑犯长沙，巨寇如麻恣驰突。杀人不异犬与羊，至今涧谷犹流血。
盗贼纵横尚可避，官吏贪残不可说。挟威倚势甚豺狼，刻削诛求到毫发。
父子妻孥不相保，何止肌肤困鞭挞。上户逃移下户死，人口凋零十无八。
九重深远那得知，使者宽容失讥察。今朝幸睹汉官仪，愿使斯民再苏活。
我闻此语心如摧，平生况有阳城拙。
行移州县遣官僚，尽罢科须治奸猾。巨蠹推穷付囹圄，社鼠城狐扫巢穴。
削平群盗拊疮痍，报政何须待期月。祖宗德泽感人深，周汉正赖宣光哲。
中兴之运期有在，庶以涓微助溟渤。少陵酷爱舂陵行，千古知心有元结。
理棹适闽粤，虎丘聊舣航。霜林丘摇落，翠柏森成行。
入门蹑磴道，乔木间疏篁。秦帝试剑石，破瓜分路傍。
生公雨花台，说法今不亡。苍藓衣峭壁，枯荷响回塘。
遂游剑池上，毛发森以张。沈沈下无底，疑有虬龙藏。
镌削露天巧，胚胎劳混茫。清奇俨图画，秘怪叵测量。
薜荔叠秀色，枇杷吐幽香。行行造梵宇，金碧相荧煌。
危脊耸古殿，长腰曼脩廊。凭虚架云阁，凿险通禅房。
开轩俯吴会，蜂窠缭池隍。风烟寄远目，心逐征鸿翔。
列岫霭遥碧，平湖湛孤光。追寻殊未倦，策杖登崇冈。
幽独诗句苦，阖庐丘冢荒。五圣瞻象设，羽泉酌甘芳。
西庵何闲寂，修竹自苍苍。脱履足生茧，解衣汗如浆。
却携二三子，置酒白云堂。念旧已悽恻，感时增慨慷。
况我方远涉，狷介怀刚肠。一杯且相属，世事都茫茫。
冠冕志已冷，山林兴偏长。逝将脱羁束，超然傲羲皇。
斯游信清绝，去去何时忘。
志宏复有诗来再赋两篇为报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其 ...
数君妙质来何许，生气森森如得土。依然对此未忘情，亦欲怀之恨无楮。
宿枝新叶自清妍，蠹拳枯折尤奇古。已将金玉照双眸，更得珠玑编好语。
男儿学古贵根源，馀力游兹文翰圃。沈思六艺见同归，纵览百家知异户。
浩然养气塞天渊，沛若江河知孰禦。却怜彫斲愁肺肝，但莫苦吟当自愈。
