爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 客发苕溪

客发苕溪

清代 叶燮

客心如水水如愁,容易归帆趁疾流。
忽讶船窗送吴语,故山月已挂船头。

叶燮客发苕溪译文

客心如水水如愁,容易归帆趁疾流。
游子的归乡之愁好似流水绵绵不尽,河水迅疾让归州行驶更加容易。
忽讶船窗送吴语,故山月已挂船头。
忽然惊讶的听到船窗外传来吴地的语调,故乡的月亮已经照在船头。

叶燮客发苕溪注释

客心:游子之思。
忽讶:忽然惊讶。

叶燮客发苕溪赏析

  首句“客心”,指离乡在外的心情,通常说来,免不了一个“愁”字。然而作者并不直接将“客心”等同于“愁”,而是在“客心”与“愁”之间,阑入“水”的意象,连用两“如”字绾结三者,使“客心”与“愁”产生距离,仿佛两事原本了不相干,只是因为都与水有相类之处,所以经由水偶然牵合在一起似的。起手故为曲折,用笔摇曳而蕴藉。
  但阑入“水”的意象,主要意图还不在此,而在于带出次句。看到次句,读者方才恍悟,“水”字实有所指,不是虚设的譬喻。它指运送作者舟行还乡的河流。河水流速迅疾,使归舟走得很快。急流是因,在前,归舟容易是果,在后,且“容易”按正常语序,又该放在“归舟”之后,修饰后者。可是这里却句法倒装,把“容易”置于最前面,突出了作者最强烈的感受。
  而这句反过来,对上句也起到了定向的作用。以水喻愁,古人诗中其例甚多,喻义不止一端:或以水喻愁绪的深,如唐彦谦《留别》:“龙潭千尺水,不似别情深”;或以水喻愁绪的长,如李白《金陵酒肆留别》:“请君试问东流水,别意与之谁短长”;或以水喻愁绪的百转千回,如温庭筠《锦城曲》:“巴水漾情情不尽,文君织得春机红”,等等。叶燮的喻义又是什么?通过次句可以确认,他是用水流之急比拟愁绪之浩荡,并且这愁绪同水一样,均是指向他的家乡。
  后两句顺着“容易”而来。何以见得舟行容易?即从不知不觉间已近故乡见出。叶燮乃江苏吴江人,乍闻吴语,自然倍感亲切。第三句的“忽讶”,点出舟行速度快得出乎意料。这一句原作“忽讶推篷吴语是”,今本为叶氏门生沈德潜所改。细细吟味,改句确是胜过原句。原句推篷而闻吴语,是作者主动行为在先;改句语声送入窗内,作者完全是被动的,意外的味道更其浓厚。复以声律而论,原句是“平仄平平平仄仄”,正对下句的“仄平仄仄仄平平”;改句变作“平仄平平仄平仄”,第五、六字平仄易位,自拗自救,令人一上口便稍觉惊异,同要表达的意外之感恰相匹配,声、情相得益彰。这句改动,艺术上是绝对站得住的(“船”字重出,强调所写均系船中所感,不是疏忽)。叶燮的推篷闻声当为写实,沈德潜的隔窗闻声则为诗人的加工,这就是生活真实与艺术真实的分野所在了。写诗有时候是不可拘泥实情的。贾岛《题李凝幽居》“僧敲月下门”句,“推”、“敲”两字怎生取舍,迟迟未能定夺。倘使一切照实交代,何来犹疑?犹疑是因为这里的一切考量,目的都在构造意境而不在还原事实。这件事本身大概也属子虚乌有,但久成美谈,则是因为它确乎道出了一些诗艺的真谛。当然,虚构得有个分寸,它是为表达作者所要表达的东西服务的,应该锦上添花,不宜喧宾夺主。若像张枢那样,赋[惜花春]词,“琐窗深”句末字为求声韵优美,改“深”为“幽”,继又改“幽”为“明”(事见张炎《词源》卷下《音谱》),不悟“明”字与他要表达的深幽之境,意义背道而驰,就不免虚构得失去分寸感,未足效法了。
  回到叶燮这首诗上来。末句由听觉拓展至视觉。此时故山尚未在望,然而作者藉由明月,先点出故乡近了。月光原是遐迩普照的,照着故山的月光也照着我的船头,这是正常现象,殊不足以证明我离故乡之近。然而这句诗明明传达出一个讯息:故乡已经不远。这不是一个理性的证明,而是一个艺术的证明。叶燮论诗,尝指出诗与寻常文字不同,可用以表现“不可言之理,不可述之事”,“若以俗儒之眼观之,以言乎理,理于何通?以言乎事,事于何有?所谓言语道断,思维路绝。然其中之理,至虚而实,至渺而近,灼然心目之间,殆如鸢飞鱼跃之昭著也”(《原诗》内篇下)。这句诗无理而有理,正践行了他自己的观点。
  统观全诗,逆推其构思过程,实际上后半所写才是触发灵感的契机。作者由闻乡音,而觉出舟行之速,于是有了第二句。为什么舟行如此之速呢?水流之急是个“真”的解释,由此推进到一个“美”的解释,那就是客心似水,沛然莫之能御,加快了作者的返程速度,于是有了第一句。诗尽管自客心之愁起笔,但在构思之初,此愁已然因故乡在即而消散,所以作者写愁方能写得如此轻盈,也方有余裕在诗艺上从容打磨。

诗人叶燮的古诗

京口作

清代 叶燮

朔风动地大江鸣,犹说南徐北府兵。铁锁几人南异代,布衣终古悔成名。

江山无限渔樵计,木叶频惊关塞情。试上高楼凭四望,不禁泪下愧平生。

同德清徐方虎钱塘张步青东阳赵湛卿登永嘉江心寺浮图

清代 叶燮

鹫宫突兀傍银河,界破青冥一雁过。名士登高青泪下,故人回首万峰多。

新传蜃海销兵甲,若个鱼矶卧薜萝?尺五去天知不远,凭君才调问如何。

集吴天章传清堂感旧限红字

清代 叶燮

廿载销沉各老翁,江乡旧馆酹残红。忽惊灰劫馀芳砌,重怆山阳拭槁桐。

行路真难拚病废,闲情渐遣藉途穷。深秋已过繁霜雪,苦忆茫茫衰草中。

采柳谣

清代 叶燮

去年采东乡,今年采西乡。东西两乡柳,采之尽斧戕。

河堤决无时,需埽如山冈。高柳无遗槎,柳种才成秧。

大府昨下檄,催督肩相望。境内柳已空,越境有严防。

无已及他木,槐榆枫栎樟。违材式不程,李难代桃僵。

百金缚一扫,千夫提其纲。投之沧渊中,厥声豗沸汤。

河伯鼓赫怒,飘如马脱缰。哀哉累膏血,一掷剜肉偿。

何虑千百埽,往往归茫洋。吾欲叩九关,好生德之常。

缅彼至治世,大海无波扬。

叠韵答学山侄

清代 叶燮

处世应师田子方,马迁《货殖》计宁长?东西鸿爪皆空点,今古峨眉不易防。

漂泊未归元亮宅,支离合老管宁床。生涯陇畔驱黄犊,焚砚何心赋《补亡》。

客发苕溪

清代 叶燮

客心如水水如愁,容易归帆趁疾流。
忽讶船窗送吴语,故山月已挂船头。

湖天霜

清代 叶燮

湖天湛然清,盛夏飞严霜。霜严结阴惨,白日沈荒凉。

厉鬼啾啾鸣,行路闻心伤。埋冤尔为何,毅魄非国殇。

生为蚩蚩民,安分柔且良。真盗失伏辜,渔人罹祸殃。

杀人不抵死,袖手反代偿。有耳非不闻,有眼讵失芒。

一人爱功名,片语进斧戕。邈矣三宥仁,熟察五过章。

一朝四百指,骈首堆荒冈。湖水自终古,流恨徒汤汤。

寄语司牧者,杀人宜慎详!

登五老峰自一峰二峰至中峰最高处

清代 叶燮

长江万里岷蜀来,彭蠡派汇天南回。巨川交叉派宇宙,庐山握纽真雄哉。

左揽江流蜿蜒如鞶带,右衔湖影滟潋如螺杯。揽带衔杯昂钜首,俯视古今王侯将相,无异蜉蝣与尘埃。

昔年我登日观峰,秦皇汉武如梦中。往者又登天子鄣,轩辕炼丹无乃妄。

又曾一登太室颠,北邙漠漠迷林泉。无如此老蟠踞襟带互天下,我今直上睥睨目欲无全天。

初登一峰峰犹迩,十步九折举堪趾。二峰初登峰削成,老猿却步狙公惊。

中峰才上见全楚,九点齐烟何处所。谢朓惊人不足夸,灵均欲问将无语。

君不见千牙万戟蹲舞跪立群少年,拥卫老人支颐兀坐历瞬黄农虞夏忽没焉。

入海空闻不死药,山头一息长绵绵。云衣千族绚异彩,流泉百道华池在。

乌兔长供无尽镫,举头把臂苍苍宰。庐山面目是耶非,百转千回非所思。

纵饶笔底庐山句,不是当前面目诗。

题平湖沈客子燕京春咏后

清代 叶燮

残杯忽忆帝城春,曾逐轻蹄十九人。淮上黄芦江上雪,凭君说是赏花辰。

答林西仲

清代 叶燮

著作穷愁寄此生,风波悟得死生情。也知李广功名薄,不为虞翻骨相清。

绣岭斜阳伤立马,断桥斗酒怅闻莺。明朝解缆遥天际,别馆琼花好听筝。

题平湖沈客子燕京春咏后 其一

清代 叶燮

京洛何妨拥鼻游,欺他富骆斗银镂。景龙新敞鸾台署,底事云卿衣故裘。

送王阮亭官詹祭海还朝二首 其一

清代 叶燮

使节天边转,韩碑读罢还。挹泉酬主眷,探袖出民艰。

帆没依依树,装轻个个山。南枝留不住,高咏过重关。

同人夜坐康贻侄斋限人字

清代 叶燮

意外相逢是故人,衰颜烛影话重新。花残几易罗含宅,燕到重沾杜甫巾。

无处避愁应择地,有山送老不嫌贫。吾家二妙欣相慰,懒向沧江再问津。

春日泛湖登孤山

清代 叶燮

晓策遵兰渚,挈侣扬方舟。舟行溯晨凫,偕我翔中洲。

轻阴散浮屿,澄漪碎孤丘。幽怀戛世虑,冥契惓前修。

褰衣度石濑,摄袂凭山楼。荒祠临回波,磴道折渟流。

绪风摇丛绿,薄阳感鸣鸠。遥渚蒲渐生,周涂兰已稠。

携我言怀侣,景昔抗志俦。女罗穆修风,梁木邈难求。

喟焉理归榜,去矣心迟留。

梅花开到九分

清代 叶燮

亚枝低拂碧窗纱,镂月烘霞日日加。
祝汝一分留作伴,可怜处士已无家。

从万杉寺循麓迤逦而东过开先寺始见瀑布注为龙潭入山第一大观也

清代 叶燮

崖倾松风奔,石黝苔花湿。迎我一片云,瞻前已后失。

珠宫束丛峦,交倚竞铩植。万株千尺松,阳乌畏其逼。

阴森雨忽飞,出林仍杲日。震霆云木间,举首惊电疾。

闪烁九日落,界空无阶级。疑投玉女壶,将无天汉溢。

噌吰万石钟,笙竽声并一。一一旋湿云,大珠小珠逸。

忽折堕阴崖,澎湃漱巨厔。蛟龙鬼神来,视听爪发栗。

何来乡里儿,大书石上刻。陈陈污岩窦,山林遭辱墨。

愧无酬名山,惟有长太息。

嘉兴陈用亶招同秋岳先生暨诸同学集尚友堂限微字

清代 叶燮

酒杯数去此风微,赖有同心款夜扉。上客独存天宝旧,佳辰长叹永和稀。

一尊绿影如求友,千里莼丝不厌肥。庭际残红将次尽,碧梧翠竹转芳菲。

与赵书年话旧追忆其尊人山子

清代 叶燮

隔世荀陈隔日情,朱颜皓首两心惊。文章涕泪仍声价,冰雪关河竟死生。

重睹风标堪和鹤,自怜衰老续鸣莺。庭梧竹影难忘夕,怕见城西暮色横。

循北山历虎跑登南高峰

清代 叶燮

壁峭悟径穷,岩开忘蹊转。杂篁修涧鸣,幽葩石栈展。

逶迤不知疲,曲折互迎遣。啾啾鹍鸡音,呦呦麇麚纂。

朝曦跃重湖,晶光凌绝巘。谷窅响易哀,林委指靡显。

迅瀑激木末,笙镛互流衍。穷瀛揽带间,悬象措掌辨。

轻举谅爽期,沈忧藉暂免。知音贻同怀,良贶岂云浅。

送王阮亭官詹祭海还朝二首 其二

清代 叶燮

瘗璧恭成事,祠坛异碧鸡。蛮方留雅乐,玉陛返桓圭。

激水从天上,扶桑向使西。圣朝严俎豆,到日拜封题。

叶燮

叶燮

(1627—1702)江苏吴江人,浙江嘉兴籍,字星期,号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年,以三藩乱时役重民饥,与巡抚慕天颜不合,被劾罢官。居吴县横山,常出游览四方名胜。精研诗学理论,所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点,著《汪文摘谬》。 ► 24篇诗文

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:闽ICP备2023015952号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: