爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 江有汜

江有汜

宋代 安道

江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。
江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。
江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。

安道江有汜译文

江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。
江水改道啊又成河,心爱的人儿别处飞,从此再不来看望我。虽然我们不再相逢,愿你好日子歌里过。

安道江有汜注释

注释
江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
不我以:不带我。我,媵自我也。
渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
不我与:不与我相聚。
处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
过:至也。一说度。
其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。

安道江有汜鉴赏

  全诗三章。三章诗的开头都是写景。“汜”、“渚”、“沱”,上面的译文都从支流这一意义上翻译,而在弃妇心目中,这一条条不同的支流都是看得见的具体存在。她住在“汜”、“渚”、“沱”一带,她丈夫当年从水路而来,最后又从这些支流中的一条乘坐小船悄然离去。从表现手法说,各章的首句都是直陈其事,用的是赋体;从江水有支流,引出“之子归”的事实,则在赋体之中又兼有比兴的意味。
  诗中的丈夫是一位薄情郎。在三章诗中,那弃妇分别用“不我以”、“不我与”、“不我过”来诉说丈夫对她的薄情。“不我以”,是不一道回去;“不我与”,是行前不和“我”在一起;“不我过“,是有意回避,干脆不露面。丈夫在感情上是如此吝啬,做的是那样地恩尽义绝,无需再添加笔墨,其薄情薄意已如画出。
  诗中的弃妇是一位自信心很强的女人。她相信自己在丈夫感情生活中的重要地位,因而预言丈夫今日的背弃行为,日后必将在感情上受到自我惩罚,这就是各章结句所说的“其后也悔”、“其后也处”、“其啸也歌”。值得注意的是,丈夫将受到的感情上的自我惩罚与他背弃自己妻子的行为之间的对应关系:“不我以”引出“悔”,“不我与”带来“处”,“不我过”导致“啸歌”。其愈是绝情,其后果也就愈加严重。当然,这只是弃妇一厢情愿的假想之辞。事实上,那男子很可能事过境迁,在感情上并不引起任何震动。对于理解这首诗来说,重要的不在于弃妇自信的论断日后是否会成为事实,而是隐藏在这一论断背后的弃妇思想感情的复杂性。弃妇设想故夫日后会后悔今日的背弃行为,其中就隐含了弃妇对于夫妇关系重归于好的企盼;预言故夫今日的轻率必将招致日后的痛苦,这又泄露出弃妇恨过于爱的报复性的心态。这是她的软弱,也是她的坚强。由此决定了这首诗风格上的特点,既一唱三叹,极尽缠绵,又柔中见刚,沉着痛快。
  此诗每章的前三句叙事,后两句抒情。其中第三、四句重出——男子的薄情集中表现在这一句,女子的痛苦不幸也根源于这一句,因而采取了反覆咏叹的形式。重出的这一句子中的关键字,各章不同。从一章的“以”,一转而为二章的“与”,再转而为三章的“过”,愈转愈深,丈夫如何薄情,做妻子的又是如何痛苦不幸,都因了这一关键字的置换而得到一层深于一层的表现。全诗形式整齐,结构严谨,用字精审,笔法却极为自然,语言又十分浅近,达到了精工与自然、深入与浅出的完美结合,显示出极高的艺术水平。
  全诗以“江有汜”起兴,反复申述,大意是:不让我陪嫁,你会后悔的,你就痛苦去吧,你就一个人哭去吧。诗中“有”字为语助虚词,“汜”、“渚”、“沱”都是具体的水名,“以”、“与”、“过”都是动词,表示“陪同”(随嫁)的意思。

安道江有汜创作背景

  这是一首弃妇的哀怨诗。女主人公可能是一位商人妇。古代有一夫多妻制,商人在经商的地方娶了妻或妾,离开江沱返回家乡时将她遗弃了。她满怀哀怨,唱出了这首悲歌以自我安慰。

诗人安道的古诗

舟次横浦

宋代 安道

五云一水入南安,万叠山回六六滩。
行到水穷山尽处,梅花无数岭头看。

化城寺晚归

宋代 安道

百忙未忍弃秋晴,随意来登旧化城。一片新经兵燹地,夕阳莫放十分明。

宫词 其十四

宋代 安道

修仪承宠住龙池,扫地焚香日午时。等候大家来院里,看教鹦鹉念新诗。

太学解嘲

宋代 安道

乐羊终是愧巴西,许下惟闻哭习脂。岂是大家无好句,先生何愧古人诗。

郑通判母氏赞

宋代 安道

法喜为食,慈悲为舍。
信佛是归,视身舍借。
住正念以唯勤,趣外尘而无暇。
机闲万象光中,眼活髑髅眉下。
彼亡也梦蝶露蝉,自得也云犀香麝。
神游真净兮天水同秋,心印妙明兮风月破夜。

逍遥咏 其二

宋代 安道

逍遥安且定,但信莫怀疑。大海波中水,狂风树摆枝。

乐天分造化,慧眼细观之。方寸无诸恶,恒将利益持。

寄怀蔡披金秀才仿白乐天体作六句律

宋代 安道

萤窗寂寞留残简,蠹迹纵横侮旧芸。岛上更无台避债,人间剩有冢埋文。

此生已坐儒冠误,合买青山卧白云。

送秦司徒致政

宋代 安道

履声长听殿东墀,祖席春明是别时。去国二贤舆论惜,登庸八座大名垂。

云霄路隔冥鸿远,江渚情牵碧草思。莫谓东山成稳卧,苍生应有谢公期。

络车

宋代 安道

軖丝张柅复相牵,络妇车成用具全。座上妇槽连簨旧,轴头引篗逗绳圈。

一钩递控防偏度,独缕依循入卧缠。几向华筵曾误认,箜篌人坐理冰弦。

诉衷情·古今多少利名人

宋代 安道

古今多少利名人。弃命斗争功。英豪尽归何处,都总落沉空。争如我,洞庭中。遣家童。金觥轻泛,醉卧当轩,一枕清风。

游春台诗 其五

宋代 安道

乌沈海西岸,蟾吐天东头。

送黄主簿诗

宋代 安道

仙帆西去水连云,彭蠡匡庐楚望分。黄宪未妨称世德,赵尧终不愧斯文。

移家岁晚留鸿迹,佐邑功存计马群。好在年丰身健日,太平林壑荷吾君。

题红梅墨梅 其一

宋代 安道

妙德清凉地,春风驻岁华。茵陈三献酒,玉色绚晨霞。

次陈通守舟发临清至直沽韵 其一

宋代 安道

卫河东去远,今古是安流。小店沙边市,连桥柳外舟。

幸联文酒会,稍解别离忧。薄暮云帆发,真成汗漫游。

送义存出家

宋代 安道

光阴轮谢又逢春,池柳亭梅几度新。汝别家乡须努力,莫将辜负丈夫身。

蟠车

宋代 安道

绩纺功才毕,蟠纑得此车。行桄运枢臬,交辏寄横叉。

宛转荆钗手,周旋里布家。岂知罗绮辈,惟务拨琵琶。

赠臧鲁山廉访

宋代 安道

肃政光华远,清台启拟公。节移梅岭北,轺发桂江东。

楮帐筛寒月,椰杯鼓朔风。瘦童空挟杖,贫病不装狨。

徼俗三年问,威名百郡雄。星芒垂浒洛,雪色照宾融。

敷教有虞庙,讲经夫子宫。端严锄犷戾,易直牖倥侗。

吏滑加笞竹,官贪解印铜。冤销千褐父,恩洽万黄童。

花缦戏冬暖,瓠笙吹岁丰。仁频苞嫩绿,古辣酿轻红。

象迹烟中堞,鲸波雨外篷。夷珠人有斛,粤布我无筒。

剖决心如水,驱驰鬓已蓬。六条方奏最,四牡欲歌功。

为有澄清志,迟输献纳忠。织云添衣绣,鞭霆亦乘骢。

楚尾吴头会,三湘七泽通。天文恢翼轸,地盖接潭洪。

牙纛联分政,旌旗列总戎。鹜争肥似雁,罴搏猛于熊。

怀璧枉无罪,见金忘有躬。化源安溷溷,狱市积匆匆。

大器能绳物,先声已击蒙。道傍豺果避,窟底兔几空。

勿珥终凶笔,毋关报怨弓。左饘并右粥,后稑更先穜。

采菊赋归老,爱莲无极翁。理明轻势利,语妙入盲聋。

文祖欧阳古,诗宗鲁直工。挽回铅椠习,超出簿书丛。

顾眄山须动,揄扬石可砻。羽仪倾振鹭,啄抱遍哀鸿。

念昔初腾踏,时方息战攻。考工崖黯黯,试累海昽昽。

赤芾彼三百,素丝兹五总。稳行卑剑阁,善纳小云梦。

甲子从头数,冠绅进秩穹。阶兰香浣露,田玉气嘘虹。

世或探斯鷇,吾宁牿尔犝。察鱼应小慧,听蚁岂真聪。

静躁聆徽外,刚柔省彀中。江湖归独步,宇宙涉丹衷。

德骥曾思附,仙舟偶未同。耐寒衣故白,好古佩仍葱。

梦枕频鲜荔,羁帆几落枫。泥涂龟各曳,霄汉凤稀冲。

励操期霜柏,吞声等爨桐。渐忘身显晦,得究学初终。

韩子哦双鸟,庄生感二虫。乐莘晞衎衎,忧杞笑忡忡。

选举翳唐盛,方闻及汉崇。贡琛凌渤澥,怀组际穹窿。

谷欠防饥敛,盐因析利笼。骇民牛觳觫,虚士鹤氋氃。

黼黻需耆俊,饔飧给老癃。会看杨绾贵,不计孟郊穷。

温井觇阳长,明奎卜道隆。斲辞规爱助,华发尚狂侗。

寄鹤田

宋代 安道

鹤向孤山去未归,片云竹雁与心期。
新诗不着工夫得,雪外看花独立时。

东溪曲赠赵大将军

宋代 安道

仗剑事边塞,那言山水间。自因心洞达,所以乐潺湲。

日出荡舟远,风轻垂钓閒。谁知烟雾里,能距玉门关。

点绛唇 桃花

宋代 安道

人面桃花,这回不是渔郎误。乱丝飞絮。怕莫留人住。

台阁参差,花下来还去。徘徊处。寺楼当户。原是来时路。

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:闽ICP备2023015952号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: