爱古文

爱中华 爱国学
爱古文 > 诗人专题 > 王安石是VANS、苏东坡是Stop?哈哈网友真是翻译鬼才

王安石是VANS、苏东坡是Stop?哈哈网友真是翻译鬼才

  

  最近,网友们似乎

  十分热衷于英文翻译

  前有“四六级翻译”

  后有“王安石英文名”

  话题

  #如果王安石有英文名#

  爬上了热搜……

  所以

  如果王安石有英文名

  会是什么呢?

  


  网友的答案是 ↓

  VANS

  


  品出来了吗?

  按照“五阿哥=蛙哥”的发音逻辑

  王安石 = VANS似乎非常合理

  但,这并不是终点……

  


  继王安石之后

  许多古人都有了“洋气”的英文名

  有些人甚至还有不止一个……

  李 白

  


  


  


  


  苏 东 坡

  


  


  


  


  


  


  


  白 居 易

  


  


  朱 棣

  


  朱 熹

  


  杜 甫

  


  


  张 九 龄

  


  施 耐 庵

  


  米 芾

  


  颜 真 卿

  


  蔡 文 姬

  


  郑 成 功

  


  褒 姒

  


  西 门 庆

  


  董 卓

  


  和 珅

  


  夏 侯 惇

  


  。。。。。。

  不知道说什么好

  先给各位网友鼓个掌吧

  


  这些英文名的精彩程度

  丝毫不亚于

  刚过去的四六级翻译!

  


  


  所以……真相是不是

  那些因为四六级翻译魔怔的人们

  还没完全清醒?

  


  你还能想到哪些有趣的古人英文名?


猜你喜欢宋代古诗词

烝然来思

宋代 王安石

念我独兮,亦莫我顾。
烝然来思,程伯休父。
我有旨酒,尔殽伊脯。
酌言酬之,式歌且舞。
不留不处,适彼乐土。
言秣其马,率西水浒。
有客宿宿,于时语语。
山有桥松江有渚,式遄其归不我与。
作此好歌,倡予和女。

州桥

宋代 王安石

州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。

诉衷情(又和秀老·五之五)

宋代 王安石

莫言普化祗颠狂。真解作津梁。蓦然打个斤斗,直跳过羲皇。
临济处,德山行。果承当。将他建立,认作心诚,也是寻香。

中秋夕寄平甫诸弟

宋代 王安石

浮云吹尽数秋毫,爚爚金波满满醪。
千里得君诗挑战,夜坛谁敢将风骚。

载酒

宋代 王安石

载酒欲寻江上舟,出门无路水交流。
黄昏独倚春风立,看却花开触地愁。

又代薛肇明一首

宋代 王安石

野水荒山寂寞滨,芳条弄色最关春。
故将明艳凌霜雪,未怕青腰玉女嗔。
王安石

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” ► 815篇诗文

宋代的诗文推荐

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:豫ICP备12004074号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: