诗文类型
诗文作者
诗文朝代
刘长卿送李判官之润州行营译文
你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
刘长卿送李判官之润州行营注释
润州：州名，在今江苏镇江市。
行营：主将出征驻扎之地。
事鼓鼙（pí）：从事军务。鼓鼙，军用乐器。
金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。
楚云西：古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。
行客：过客；旅客。
草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。
刘长卿送李判官之润州行营鉴赏
“金陵驿路楚云西”就是从地理座标系上为我们标出李判官所去之地的方位。诗里说金陵的驿路直通楚地之西。这里的金陵即润州，因为按照唐代行政区域的划分，润州也属于金陵的辖区。
“江春不肯留行客”一方面点出了这次送别的时间是春天，另一方面诗人又移情于物，抱怨那逝者如斯的江水和一年一度的春花为什么不愿意挽留远行客。
“草色青青送马蹄”，化用了“青青河畔草，绵绵思远道”的意境，同时也是诗人与行者难舍难分的送行场面的真实写照。两位友人并驾驱马，踏着河畔青草缓缓前行。
全文句句、字字都倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心，以春天春草“不肯留”“送马蹄”的无情反衬出离别者内心的有情。
刘长卿送李判官之润州行营创作背景
诗人刘长卿的古诗
职副旌旄重，才兼识量通。使车遥肃物，边策远和戎。
掷地金声著，从军宝剑雄。官成稽古力，名达济时功。
肃穆乌台上，雍容粉署中。含香初待漏，持简旧生风。
黠吏偏惊隼，贪夫辄避骢。且知荣已隔，谁谓道仍同。
念旧追连茹，谋生任转蓬。泣连三献玉，疮惧再伤弓。
恋土函关外，瞻尘灞水东。他时书一札，犹冀问途穷。
掷地金声著，从军宝剑雄。官成稽古力，名达济时功。
肃穆乌台上，雍容粉署中。含香初待漏，持简旧生风。
黠吏偏惊隼，贪夫辄避骢。且知荣已隔，谁谓道仍同。
念旧追连茹，谋生任转蓬。泣连三献玉，疮惧再伤弓。
恋土函关外，瞻尘灞水东。他时书一札，犹冀问途穷。
王师劳近甸，兵食仰诸侯。天子无南顾，元勋在上游。
大才子间气，盛业拯横流。风景随摇笔，山川入运筹。
羽觞交饯席，旄节对归舟。莺识春深恨，猿知日去愁。
别离花寂寂，南北水悠悠。唯有家兼国，终身共所忧。
大才子间气，盛业拯横流。风景随摇笔，山川入运筹。
羽觞交饯席，旄节对归舟。莺识春深恨，猿知日去愁。
别离花寂寂，南北水悠悠。唯有家兼国，终身共所忧。
