爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 登二妃庙

登二妃庙

南北朝 吴均

朝云乱人目,帝女湘川宿。
折菡巫山下,采荇洞庭腹。
故以轻薄好,千里命舻舳。
何事非相思,江上葳蕤竹。

吴均登二妃庙译文

朝云乱人目,帝女湘川宿。
早晨的云彩奇诡变幻让人眼花缭乱,可能是因为娥皇、女英居住在此吧。
折菡巫山下,采荇洞庭腹。
她俩或在巫山之下摘采未开的荷花,或在洞庭之中巧摘荇菜。
故以轻薄好,千里命舻舳。
思君心切,希望船更轻巧、更快速,一行千里,乘风破浪。
何事非相思,江上葳蕤竹。
此处浓浓相思弥漫,尤其是那江边生长茂盛的湘妃竹。

吴均登二妃庙注释

二妃庙:又称黄陵庙。二妃,即虞舜的两个妃子娥皇与女英。相传虞舜巡视南方,中途死于苍梧之野,遂葬在九嶷山(今湖南省南部永州市宁远县)。娥皇、女英起先没有随行,后来追到洞庭、湘水地区,得悉舜已去世,便南望痛哭,投水而殉。
朝云:早上的云彩。
帝女:指帝尧的二女娥皇、女英,嫁于舜即湘妃。或说指传说中的天帝之女瑶姬。
菡(hàn):即荷花,古人称未开的荷花为菡萏,即莲花的花苞。荷花之实为莲子莲子谐音为“怜子”,故被古人视作多情之物。
荇(xìng):荇菜,一种多年生草本植物,叶略呈圆形,浮在水面,根生水底,夏天开黄花。
轻薄:指船的轻巧灵便。说明二妃为了尽快见到夫君,希望船更轻巧,船速更快。
舻舳(lú zhú):大船。
葳蕤(wēi ruí):草木茂盛,枝叶纷披下垂的样子。
竹:此有所特指。湖南特生一种竹,名为斑竹,又叫湘妃竹,出于君山和九嶷山。民间传说斑竹是二妃的眼泪染成的。

吴均登二妃庙赏析

二妃,即虞舜的两个妃子娥皇与女英。相传虞舜巡视南方,中途死于苍梧之野,遂葬在九嶷山。娥皇、女英起先没有随行,后来追到洞庭、湘水地区,得悉舜已去世,便南望痛哭,投水而殉。后人为祭祀她俩,特于湘水之侧建立了二妃庙(又称黄陵庙)。《方舆胜览》云:“黄陵庙在潭州湘阴北九十里。”这首诗歌颂了娥皇与女英对爱情的执著与忠贞不渝。
起句“朝云乱人目”乃是诗人登上二妃庙所见之景。太阳从东方冉冉升起,天边呈现出迷人的光彩,片片云霞犹如簇簇花团,奇诡变幻令人目不暇接。在“朝云”中,还含有宋玉《高唐赋》“旦为行云”之意,暗示了诗与男女之情有关。面对这一幅灿烂的晨景,诗人顿发奇想:这大概是“帝女湘川宿”的缘故吧。帝女,即指娥皇与女英,因她们是古帝唐尧的女儿,故有是称。这开端两句,诗人将奇丽的景致与奇特的传说结合起来,给全诗蒙上了一层神秘的色彩,一下子就攫住了读者的心。
“折菡巫山下,采荇洞庭腹”两句承“帝女”而来,写二妃对舜的那一份迷恋眷念之情。她俩或折菡萏于巫山之下,或采荇菜于洞庭之中,既以慰解缠绵不尽的相思,亦以表达对夫妇合好的向往。菡,即荷花,荷花之实为莲子,莲子谐音为“怜子”,故被古人视作多情之物。荇,生在水上的一种植物,《诗经·周南·关雎》云:“参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。”所以荇菜也是淑女的代称。巫山、洞庭,自古便是相思之地,诗人遥想二妃追赶舜到达此地,念及将与他团聚欢会,心中正是万般喜悦。那莲子和荇菜,不正代表了她们盼望得到夫君爱怜的心声吗?
“故以轻薄好,千里命舻舳”,这二句是追述,把二妃的深情再深写了一步。折菡采荇,这一番痴情已足令人感叹了,但更令人感动的是,她们这番前来,是千里迢迢、从风波浪尖中闯过来的。轻薄,原是放荡之意,但这里是说二妃追赶夫君的意志十分坚决、一旦决定就不可收回。舻舳,船头船尾,这里代指船。二句中值得注目的是一个“故”字,有此一字,便足见得这两位弱女子的千里远行,是完全自愿的,也是完全知道前程险难的,唯因如此,她们的举动也更加感人至深了。
怀着如此的痴情,经过了如此的艰程,终于与夫君相去不远了。然而,等待她们的又是什么呢?“何事非相思,江上葳蕤竹”,在诗的结尾,诗人并不直接回答这个问题,也没有继续在这个古老传说中沉浸下去,而是笔锋呼应首联,又转回到现实中来。站在二妃庙前,诗人向四周举目远望,只见眼前的景物似乎都弥漫着一层二妃对舜的相思之情,尤其是江边一片片的翠竹,枝干斑斑点点,仿佛是浸透了二妃的相思之泪。葳蕤,纷多貌。据《述异记》记载,二妃在湘水之旁痛哭舜亡,泪下沾竹,竹纹悉为之斑,故湘竹又称湘妃竹。最后一句,诗人没有直说二妃的殉情,而是采用了以景结情的手法,把情渗透到景中,以泪竹披纷无限的画面,来透露二妃永无穷止的情思、绵绵不尽的长恨,以及自己对二妃不幸遭遇的感伤,使全诗起到了“含不尽之意见于言外”的艺术效果。
这首登临凭吊之作,将动人的传说、眼前的景物和诗人自己的心情熔于一炉,情思绵邈深挚,笔调清雅明畅,特别是结尾的截情入景,使全诗显得空灵含蓄,当真是神来之妙笔。篇末有此奇峰,全诗的意境亦为之拓深了许多。

吴均登二妃庙创作背景

魏晋南北朝时,社会动乱,所以很多识分子寄情山水来排解心中的苦闷。《登二妃庙》一诗即是吴均在潭州时,登临二妃庙的咏怀凭吊之作。

诗人吴均的古诗

山中杂诗三首 其三

南北朝 吴均

具区穷地险,嵇山万里馀。奈何梁隐士,一去无还书。

赠周兴嗣诗四首 其四

南北朝 吴均

可怨异公子,终自不敢言。青松蔽南陇,白云生北园。

沉忧无人语,默念空凭轩。安得湛卢剑,以报相知恩。

赠朱从事诗

南北朝 吴均

我行欲何之,千里寻胶漆。长葭历渚生,疏蒲缘岸出。

袅袅能随风,离离堪度日。客思已飘荡,相思复非一。

未得幸殷勤,先作数行泣。

答柳恽

南北朝 吴均

清晨发陇西,日暮飞狐谷。
秋月照层岭,寒风扫高木。
雾露夜侵衣,关山晓催轴。
君去欲何之?参差间原陆。
一见终无缘,怀悲空满目。

酬闻人侍郎别诗三首 其二

南北朝 吴均

整棹北川湄,迥首望城邑。林疏风至少,山高云度急。

共怀万里心,各作千行泣。欲见终无缘,思君空伫立。

和萧洗马子显古意诗六首 其二

南北朝 吴均

妾本倡家女,出入魏王宫。既得承雕辇,亦在更衣中。

莲花衔青雀,宝粟钿金虫。犹言不得意,流涕忆辽东。

山中杂诗三首 其二

南北朝 吴均

绿竹可充食,女萝可代裙。山中自有宅,桂树笼青云。

登二妃庙

南北朝 吴均

朝云乱人目,帝女湘川宿。
折菡巫山下,采荇洞庭腹。
故以轻薄好,千里命舻舳。
何事非相思,江上葳蕤竹。

王侍中夜集诗

南北朝 吴均

抽兰开石路,剪竹制山扉。文沦见绿水,参差隐翠微。

西山采药至,东都谢病归。纺毛织野服,缝芰作山衣。

欲知三青鸟,檐上素云飞。

遥赠周承诗

南北朝 吴均

巨石乱天崖,杂树郁参差。伯鱼留蜀郡,长房还葛陂。

练练波中月,亭亭云上枝。高岑蔽人者,无处得相知。

咏云诗二首 其二

南北朝 吴均

白云苍梧来,过拂章花台。逢河散复卷,经风合且开。

发湘州赠亲故别诗三首 其一

南北朝 吴均

相送出江浔,泪下沾衣襟。何用叙离别,临歧赠好音。

敬通才如此,君山学复深。明哲遂无赏,文花空见沈。

古来非一日,无事更劳心。

别夏侯故章诗

南北朝 吴均

白马黄金羁,青骊紫丝鞚。新知关山别,故人河梁送。

置此一函书,为余达云梦。

和萧洗马子显古意诗六首 其三

南北朝 吴均

春草可揽结,妾心正断绝。绿鬓愁中改,红颜啼里灭。

非独泪成珠,亦见珠成血。愿为飞鹊镜,翩翩照离别。

送归曲

南北朝 吴均

送子独南归,揽衣空闵默。关山昼欲暗,河冰夜向塞。

燕至他人乡,雁云还谁国。寄子两行书,分明达济北。

咏宝剑诗

南北朝 吴均

我有一宝剑,出自昆吾溪。照人如照水,切玉如切泥。

锷边霜凛凛,匣上风凄凄。寄语张公子,何当来见携。

边城将诗时首 其一

南北朝 吴均

塞外何纷纷,胡骑欲成群。尔时始应募,来投霍冠军。

刀含时尺影,剑抱七星文。袖间血洒地,车中旌拂云。

轻躯如未殡,终当厚报君。

边城将诗四首 其四

南北朝 吴均

临淄重蹴鞠,曲城好击刺。不要身后名,专骋眼前智。

君看班定远,立功不负义。掣拽二丈旗,踯躅双凫骑。

但问相知否,死生无险易。

送柳吴兴竹亭集诗

南北朝 吴均

平原不可望,波澜千里直。夕鱼汀下戏,暮羽檐中息。

白云鱼去来,青峰复负侧。踯躅牛羊下,晦昧崦嵫色。

王孙犹未归,且听西光匿。

采药大布山诗

南北朝 吴均

我本北山北,缘涧彩山麻。九茎日反照,三叶长生花。

可用蠲忧疾,聊持驻景斜。景斜不可驻,年来果如驱。

安得昆仑山,偃蹇三珠树。三珠始结荄,绛叶凌朱台。

玉壶白凤肺,金鼎青龙胎。韩众及王子,何世无仙才。

安期傥欲顾,相见在蓬莱。

吴均

吴均

吴均(469年—520年)  ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。► 131篇诗文

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:闽ICP备2023015952号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: