爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 卜算子·我住长江头

卜算子·我住长江头

宋代 李之仪

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

李之仪卜算子·我住长江头译文

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。

李之仪卜算子·我住长江头译文二

我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。

李之仪卜算子·我住长江头注释

注释
选自《姑溪词》,作者李之仪。
已:完结,停止
休:停止
定:此处为衬字。
思:想念,思念

李之仪卜算子·我住长江头赏析

李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点,可以说是一种提高和净化了的通俗词。
“我住长江头,君住长江尾。”开头两句,“我”“君”对起,而一住江头,一住江尾,见双方空间距离之悬隔,也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式,加强了咏叹的情味,仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息,在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。
“日日思君不见君,共饮长江水。”两句,从前两句直接引出。江头江尾的万里遥隔,引出了“日日思君不见君”这一全词的主干;而同住长江之滨,则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看,每一句都不见出色,但联起来吟味,便觉笔墨之外别具一段深情妙理。这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。字面意思浅直:日日思君而不得见,却又共饮一江之水。深味之下,似可知尽管思而不见,毕竟还能共饮长江之水。这“共饮”又似乎多少能稍慰相思离隔之恨。词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实,隐去它们之间的转折关系的内涵,任人揣度吟味,反使词情分外深婉含蕴。
“此水几时休,此恨何时已。”换头仍紧扣长江水,承上“思君不见”进一步抒写别恨。长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。用“几时休”“何时已”这样的口吻,一方面表明主观上祈望恨之能已,另一方面又暗透客观上恨之无已。江水永无不流之日,自己的相思隔离之恨也永无销歇之时。此词以祈望恨之能已反透恨之不能已,变民歌、民间词之直率热烈为深挚婉曲,变重言错举为简约含蓄。
“只愿君心似我心,定不负相思意。”恨之无已,正缘爱之深挚。“我心”既是江水不竭,相思无已,自然也就希望“君心似我心”,我定不负我相思之意。江头江尾的阻隔纵然不能飞越,而两相挚爱的心灵却相通。这样一来,单方面的相思便变为双方的期许,无已的别恨便化为永恒的相爱与期待。这样,阻隔的双方心灵上便得到了永久的滋润与慰藉。从“此恨何时已”翻出“定不负相思意”,江头江尾的遥隔这里反而成为感情升华的条件了。这首词的结拍写出了隔绝中的永恒之爱,给人以江水长流情长的感受。
作者用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方,真挚恋情,倾口而出。全词以长江水为抒情线索,语言明白如话,句式复叠回环,感情深沉真挚,深得民歌的神情风味,又具有文人词构思新巧,体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。

李之仪卜算子·我住长江头创作背景

公元1103年(北宋崇宁二年),仕途不顺的李之仪被贬到太平州。祸不单行,先是女儿及儿子相继去世,接着,与他相濡以沫四十年的夫人胡淑修也撒手人寰。这年秋天,李之仪携杨姝来到长江边,面对知冷知热的红颜知己,面对滚滚东逝奔流不息的江水,写下了这首千古流传的爱情词。

李之仪卜算子·我住长江头简析

李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧。同住长江边,同饮长江水,却因相隔两地而不能相见,此情如水长流不息,此恨绵绵终无绝期。只能对空遥祝君心永似我心,彼此不负相思情意。语极平常,感情却深沉真挚。设想很别致,深得民歌风味,以情语见长。
这首词的结尾写出了隔绝中的永恒的爱恋,给人以江水长流情长的感受。全词以长江水为抒情线索。悠悠长江水,既是双方万里阻隔的天然障碍,又是一脉相通、遥寄情思的天然载体;既是悠悠相思、无穷别恨的触发物与象征,又是双方永恒友谊与期待的见证。随着词情的发展,它的作用也不断变化,可谓妙用无穷。

诗人李之仪的古诗

学书十绝 其二

宋代 李之仪

帘波不动地无尘,久与相亲燕雀驯。似怪衰翁长静坐,时时回眼辄疑人。

次韵君俞四首 其二

宋代 李之仪

合浦圆光降下胎,豫章千尺本天材。未能海运参抟翼,聊复舟行共覆杯。

白发情怀虽草莽,青春消息自条枚。何妨接武穷幽致,莫待风光却见催。

画鸭 其一

宋代 李之仪

野塘溶漾夕阳时,风淡云閒草半攲。会得腾身振衣否,不教春色在花枝。

庄居值雨偶得十诗示秦处度 其四

宋代 李之仪

平生三四友,一一人中英。况逢不世主,唾手可太平。

参差十年间,契阔而死生。相见复何语,但有泪如倾。

次韵君俞兼简少孙六首 其五

宋代 李之仪

定多春到今日几,但觉耳边多醉人。已分馀生不如旧,却多佳句渐能新。

悲来徒有萦心泪,情尽空惊满眼尘。到得锥无真我辈,一箪犹是作家贫。

玉蝴蝶

宋代 李之仪

以三阕见寄,辄次其韵
坐久灯花开尽,暗惊风叶,初报霜寒。冉冉年华催暮,颜色非丹。搅回砀、蛩吟似织,留恨意、月彩如摊。惨无欢。篆烟萦素,空转雕盘。
何难。别来几日,信沈鱼鸟,情满关山。耳边依约,常记巧语绵蛮。聚愁窠、蜂房未密,倾泪眼、海水犹慳。奄更阑。渐移银汉,低泛帘颜。

朝中措(樊良道中)

宋代 李之仪

败荷枯苇夕阳天。时节渐阑珊。独泛扁舟归去,老来不耐霜寒。平生志气,消磨尽也,留得苍颜。寄语山中麋鹿,断云相次东还。

秀远堂次赵德孺韵

宋代 李之仪

爱山依山住,如山不少下。山中所有多,惟取不容舍。

烟云实交游,松竹乃保社。尚欠目所穷,披剪宁问槚。

廓然宇宙宽,信矣和无寡。隐隐彻四垂,万象入坯冶。

初疑彩间错,又若墨匀洒。造化非适然,一一类见假。

吾友端可人,韵胜不少野。更将桃李俱,参差移拱把。

时哉须自勉,岁月甚奔马。得难未易失,讵有长年者。

何妨倒载归,日日无虚斝。

濮道甫挽词二首 其二

宋代 李之仪

倜傥胸襟孰可侔,生平行乐自优游。坐忘更漏棋盈局,醉彻笙歌月满楼。

千顷田园常富足,几朝冠盖旧交游。佳城今日悲埋玉,亘古传名信不休。

旧怀二首 其一

宋代 李之仪

陈迹回头似梦馀,花应长好但馀无。诗成固已名千古,墓上谁倾饭一盂。

流落丹青惊始见,形容笔墨竟难图。公孙自是天同派,漫托周馀载硕肤。

吴思道相送同宿崇因二首 其一

宋代 李之仪

端门风月十年抛,垂老山林寄一瓢。可得故人来市脚,共寻陈迹到江郊。

麦黄且置尘中累,眉白欣投世外交。只恐话长清夜短,明朝去路不相饶。

次韵黄鲁直晁尧民游马颊归

宋代 李之仪

洋洋引天津,湍悍谁为写。谋臧神所劳,穹筑限修野。

缅怀二三子,感物寓土苴。卯饮束貂裘,指顾来其下。

霜风面欲黎,踉跄倚羸马。一笑等飞云,吾生竟何者。

送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭

宋代 李之仪

金陵二月春,江上连日雨。暖风初报一番晴,绿浅红深纷无数。

与君已是隔年别,相逢又作临分语。感君情重故可歌,送君心折不成舞。

五年相从如一日,物物讲评穷发缕。爱君正如韝上鹰,畏君何翅文中虎。

未饭已知必下赵,凭轼会观终报楚。逡巡照眼绿袍新,更约十分同一举。

次韵君俞兼简少孙六首 其一

宋代 李之仪

连璧兼金尽出伦,雪髯霜鬓信陈人。能忘枘凿方圆异,许接风云变化新。

绝韵淹时劳极目,虚斋穷日但凝尘。何当一笑披环堵,赖月吟哦未厌贫。

赠人

宋代 李之仪

落得清閒与物疏,扃门终日似山居。案头新有归田赋,架上元留纬世书。

紫府未须穷秘简,丹山重见引名雏。诏恩咫尺来相继,还许频为贺客无。

蓦山溪·青楼薄倖

宋代 李之仪

青楼薄倖,已分终难偶。寻遍绮罗间,悄无个、眼中翘秀。江南春晓,花发乱莺飞,情渐透。休辞瘦。果有人相候。醉乡路稳,常是身偏後。谁谓正欢时,把相思、番成红豆。千言万语,毕竟总成虚,章台柳。青青否。魂梦空搔首。

次韵见寄两绝 其一

宋代 李之仪

江湖流落久相依,每叹朱颜戏彩衣。何事泪痕书上见,他年千陇约同归。

送慕容若禔公干环庆邠宁

宋代 李之仪

四月边城气如煮,问龙乞水将致雨。起我独有泛莲人,相与授诚香一缕。

腹枵不拟谢僧疏,愁对焦枯无告语。君时捧檄不我舍,意欲同分神所怒。

此诚未契我辄罢,想望绝疑隔烟雾。一朝报我檄难留,明日清晨离此去。

我惭君住本为我,君行我乃不得祖。固知身世不相期,戚戚安能效儿女。

君还我亦脱缰锁,闻道荆醅如泼乳。使君况是我辈人,便约临高目东注。

经由第一莫迟回,尤物须知原有主。

谢陈无己相访

宋代 李之仪

下直来天禄,柴荆故远求。论心日恨短,归路雨无忧。

红叶缤纷晚,黄花烂缦秋。会须寻此况,击节再相酬。

常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风 ...

宋代 李之仪

老来不惯离家久,独卧一庵今八夜。抵搔十爪垢已满,降伏千魔心未下。

荧荧病眼日更昏,皎皎孤怀谁与泻。恨无鸾帐与谁俱,独有筇枝伴身亚。

华严性海偶深味,兜率陀天聊复借。平生好书陋颜柳,近日作诗几沈谢。

百年旅梦行将觉,万里家园犹未舍。妄缘傥或未尝胆,佳境安得如食蔗。

从来少味燕偏知,早已忘机鼠休怕。行当遂作重屏图,阘茸凡材任讥骂。

李之仪

李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。 ► 695篇诗文

宋代古诗词

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:闽ICP备2023015952号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: