爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 风流子·出关见桃花

风流子·出关见桃花

清代 张惠言

海风吹瘦骨,单衣冷、四月出榆关。看地尽塞垣,惊沙北走;山侵溟渤,叠障东还。人何在?柳柔摇不定,草短绿应难。一树桃花,向人独笑;颓垣短短,曲水湾湾。
东风知多少?帝城三月暮,芳思都删。不为寻春较远,辜负春阑。念玉容寂寞,更无人处,经他风雨,能几多番?欲附西来驿使,寄与春看。

张惠言风流子·出关见桃花译文

海风吹瘦骨,单衣冷、四月出榆关。看地尽塞垣,惊沙北走;山侵溟渤,叠障东还。人何在?柳柔摇不定,草短绿应难。一树桃花,向人独笑;颓垣短短,曲水湾湾。
海风吹着我的痩骨,我衣裳单薄,有些寒冷。四月初,我离开京都,到了山海关。望见到处都是关塞的墙垣,飞沙北走;山势向渤海延伸,层峦向东方展开。人迹何在?只见柳树的柔条摇摆不定,草很短,难以形成一片绿色。乍见一树桃花。独自向我微笑。它旁边有短短的颓垣,一湾一湾的曲水。
东风知多少?帝城三月暮,芳思都删。不为寻春较远,辜负春阑。念玉容寂寞,更无人处,经他风雨,能几多番?欲附西来驿使,寄与春看。


三月末的山海关,不知有多少东风,感觉不到春天的气息,使我的良好念头一扫而光。我远来此地不是为了寻春,也未尝可惜(辜负)春尽,只是深深地念记着这树桃花,玉容寂寞,在没有人烟的地方,还能经受住几番风吹雨打?还能坚持多久?我也想折一枝桃花,通过西来的驿使,寄给我家乡的亲友,看看关外的春花。

张惠言风流子·出关见桃花注释

风流子:词牌名。又名《内家娇》。双调,一百一十字,上下片各四平韵。
塞垣(yuán):指塞外,古代称长城以北为塞外。垣:墙。
溟(míng)渤:指渤海。侵:近。
叠障:此处指长城。叠:重叠。障:指在边塞险要处作防御用的城堡。还:环。
删:削除。
春阑:春残。
玉容:指桃花。
欲附:打算托附。

张惠言风流子·出关见桃花赏析

  词的上片,着重写作者出关后初见桃花的欣喜心情。词的开头两句写塞外春寒料峭。“四月”点明时值暮春,“出榆关”点题,“瘦骨”和“单衣”从两个不同侧面衬托出塞外特有的春寒。“看地尽”二句承“海风吹瘦骨”,写塞外风狂飙猛、飞沙走石的气候特点。“山侵”二句承“单衣冷、四月出榆关”,写群山延伸至渤海、万里长城连绵起伏的地势特征。开头六句,于荒寒中又寓有它特具的辽阔与壮美,格调浑厚。“人何在”七句写塞外春色。“人何在”一句反诘,写明这里人烟稀少,也表明诗人此时心境的孤寂。“柳柔摇不定”,写明在内地已是芳菲落尽、大地春归的时市,这里却是杨柳尚未吐叶丝,还是早春稚柳,没有到密叶藏鸦的时候。柳色向来是春天的标志,诗人们总是首先在青青柳色中发现春意,发现春天的脚步、声音和身影。捕捉住“柳柔摇不定”这个典型形象,便颇为简洁地写出了边地春迟的特点,令人宛见在无边荒漠中几株杨柳在凛烈的寒风中摇曳着光秃秃的空枝,看不到一点绿色的荒寒景象。而“草短绿应难”一句,仍紧扣“春迟”写边地风物,却又另换了一幅笔墨,边寨小草才刚刚泛青,还是早春景色。诗人用一“难”字,抒写了感叹边地荒寒,希望尽早看到芳草绿遍天涯的心情。就在诗人急于寻觅边地春意的时候。他蓦然发现,在那低矮的断壁残垣旁,弯曲的小湾边,有一树桃花在迎风怒放。它给萧条冷落的塞外大地带来了勃勃生机,使羁旅边地的行人感到莫大的欣慰。它好象是为了迎接远方的来客,才“向人独笑”的。这种拟人化的手法,使作品情趣盎然,可渭传神之笔。“桃花向人笑”,情景热烈。但配之以“一树”与“独”,热烈之中又包含着寂寞。“独”字生动地写出了边塞天冷花稀的特有景色。这里尚未到百花吐艳春意浓郁的时分,一般树木枝峭上还是空疏疏的,空气里的花香仍夹带着料峭的春寒,蜜蜂不见飞来采蜜,只有一堵颓垣和一湾曲水相伴。在这种情景下,独自盛开的桃花,不仅没有感到孤寂,反而以热烈的情怀向人绽开了笑脸。这一“笑”字,活画出桃花蔑视严寒的刚毅风姿。诗人的喜爱之情漫溢到这树桃花的每一枝枝条上,于是客观的物象又蒙上了人的主观心境的投影。诗人把桃花写得如此生动具体,天真可爱,活灵活现。“摇不定”与“海风”相呼应,“草短”与“冷”相呼应,使作品前后浑然一体。用“一树”“独笑”与“惊沙北走”相对比,再用“颓垣短短,曲水弯弯”加以映衬,更显出塞外的荒寒和桃花不畏寒冷的坚强品格,表现了词人对桃花的赞美与喜爱,微露惜春之意。
  词的下片着重抒写惜春的感情。“东风”三句,写作者由关外桃花,联想到京城的春意阑珊,惜春之意渐浓。“不为”六句写作者喜爱桃花的原因。作者先说“不为寻春较远,辜负春阑”,说明自己并不是为了躲避京都的落红无数的残春景象才到关外寻春,才分外喜爱桃花的,然后用“念玉容寂寞,更无人处,经他风雨,能几多番”直接点破原因:作者看到桃花寂寞地开放在荒无人烟的空旷塞外,没有人欣赏她那美丽的“玉容”,况且京都三月末,春意就渐渐消逝了,这桃花“更能消几番风雨”(宋辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》)。作者不由得同情起桃花不幸的命运来。结尾两句用想托西来驿使给京都带回一枝塞外桃花的心理描写,把对惜春感情的抒写推向了高潮。
  这首词以塞外的荒寒和雄伟的地势作为大背景,以“颓垣”“曲水”作为小背景,写出了桃花不畏严寒狂风的坚毅不屈的风姿,再以京城的春阑反衬桃花的命薄如纸,用欲托人捎回京城以使桃花芳姿长在,来表现词人对桃花的无比爱怜,从而细腻而曲折地表达了作者惜春的感情,显示出作者取材的新颖与构思的巧妙。

张惠言风流子·出关见桃花创作背景

  嘉庆五年(1800年),张惠言奉命诣盛京(沈阳)篆列圣加尊号玉宝。此词作于山海关外,时当四月,京师群芳尽落,而关外桃花尚开。词即以此立意。

诗人张惠言的古诗

水龙吟 寒食次计伯英韵

清代 张惠言

向前还有多春,廿番花信从头计。西风做冷,东风做暖,桃花都记。

守得春三,禁熘时候,雨酡云醉。怕玉楼深处,游人未见,又一片,抛春外。

笑说踏青去好,恐看花、为花凝泪。旧燕不来,新莺多语,春情谁系?

到晚凭阑,西山见我,相看妩媚。正疏疏帘底,轻阴不醒,蝶儿清寐。

南歌子 长河修禊

清代 张惠言

云重才寻翠,风轻已试香。桃花好在柳初黄,和着三分飞絮,便轻狂。

旧迹莺能说,新愁水自长。只须坐石莫流觞,若到三分薄醉,耐斜阳。

水调歌头五首 其四 春日赋示杨生子掞

清代 张惠言

今日非昨日,明日复何如?朅来真悔何事,不读十年书。

为问东风吹老,几度枫江兰径,千里转平芜。寂寞斜阳外,渺渺正愁予!

千古意,君知否?只斯须。名山料理身后,也算古人愚。

一夜庭前绿遍,三月雨中红透,天地入吾庐。容易众芳歇;

莫听子规呼。

丑奴儿慢二首 其二 见榴花作

清代 张惠言

绿云初破,浓点几枝红晕。是万迭相思簇就,深卷愁痕。

试问东风,吹来还有旧春魂?杜鹃啼罢,征鸿去尽,芳意谁论?

长记那时,美人初见,一样细裙。便消受、朱幡深护,已耐南熏。

不恨凄凉,为君幽独又伤神。黄梅时候,半天风雨,自倚孤村。

木兰花慢 游丝。同舍弟翰风作

清代 张惠言

是春魂一缕,销不尽;又轻飞。看曲曲回肠,愁侬未了,又待怜伊。

东风几回暗剪,尽缠绵、未忍断相思。除有沉烟细袅,闲来情绪还知。

家山何处为春工?容易到天涯。但牵得春来,何会系住,依旧春归。

残红更无消息,便从今、休要上花枝。待祝梁间燕子,衔他深度帘丝。

水龙吟 荷花为子掞赋

清代 张惠言

西洲一夜温香,随风和梦枝头住。红衣翠袖,何人知道,横塘日暮。

一水盈盈,千情脉眠,回头频误。向天涯远道,相思万里,便采得,遗谁去?

直是寻莲等藕,好三春、过却佳期无数。多少缠绵,而今看取,苦心如许。

烟学愁容,雨偷泪色,芳尘何处?只月明、一片依然省识,凌波微步。

水龙吟 夜闻海涛声

清代 张惠言

梦魂快趁天风,琅然飞上三山顶。何人唤起,鱼龙叫破,一泓杯影。

玉府清虚,琼楼寂历,高塞谁省?倩浮槎万里,寻侬归路,波声壮侵山枕。

便有成连佳趣;理瑶丝、写他清冷。夜长无奈,愁深梦浅,不堪重听。

料得明朝,山头应见,雪昏云醒。待扶桑净洗,冲融立马,看风帆稳。

水调歌头·春日赋示杨生子掞

清代 张惠言

长镵白木柄,斸破一庭寒。三枝两枝生绿,位置小窗前。要使花颜四面,和着草心千朵,向我十分妍。何必兰与菊,生意总欣然。
晓来风,夜来雨,晚来烟。是他酿就春色,又断送流年。便欲诛茅江上,只恐空林衰草,憔悴不堪怜。歌罢且更酌,与子绕花间。

水龙吟 瓶中桃花

清代 张惠言

疏帘不卷东风,一枝留取风心在。刘郎别后,年时双鬓,青青未改。

冷落天涯,凄凉情绪,与花憔悴。趁红云一片,扶侬残梦,飞不到,垂杨外。

看取窗前细蕊,酿幽芳、几多清泪。六曲屏风,一痕愁影,搅来都碎。

明月深深,为花来也,为人无寐。怕明朝又是,清明点点;

看他飞坠。

破阵子 拟辛幼安壮词送同年张子白之官甘肃

清代 张惠言

路到阳关天尽,马过青海风轻。夜泛蒲萄酬壮士,晓拨琵琶唱征声。

散衙新句成。

画角声中秋社,雕旃影里春耕。高坐春烟三月静,归卧淞波半剪清。

休论身后名。

满庭芳 五月五日泛丰溪

清代 张惠言

云暗还开,雨疏才歇,急水疏涨潺潺。竹篙轻快,随意度平滩。

树里几家村舍,壶觞暖、笑语阑姗。溪声外,斜阳一片,无数是青山。

乡关回首处,青桡翠羽,玉管红檀。怅天涯十载,旧梦都删。

却道年华似水,将归思、又逐惊湍。浑无耐,丰溪千折,不到白云湾。

虞美人 胡蝶

清代 张惠言

斜阳谁遣来花径,春色三分定。游丝无力系花腰,忙煞枝头相途乱红飘。

寻春莫向花间去,花外游蜂聚。南园芳草不会空,收拾春魂归去绕香丛。

江城子·填张春溪西湖竹枝词

清代 张惠言

碧云无渡碧天沉,是湖心,是侬心。心底湖头,路断到如今。郎到断桥须有路,侬住处,柳如金。
南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。郎若愁时,好向北峰寻。相对峰头俱化石,双影在,照清浔。

青门引 上巳

清代 张惠言

花意催春醒,和雨做成云性。流杯不敢趁轻阴,游丝一缕,个是江南影。

无端燕子呼残病,说道春将尽。出门却看芳草,青青放出垂杨径。

摸鱼儿 过天香楼,忆同崔格卿旧游,感而赋此

清代 张惠言

镇三年、看花一度,人生几回朝暮。欢情容易愁中过,偏是愁人记取。

花深处,是往日、分红瞥翠曾游路。旧时鸥鹭。若问我凄凉,酒徒一散,寂寞委黄土。

百年事,休说重来非故,当时感慨何许!尊前万柄新妆拥,明日乱红无数。

天也误,怎不许、清秋一例萎风雨。问花无语。但倚尽危阑,斜阳漠漠,独自下楼去。

相见欢·年年负却花期

清代 张惠言

年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。
梅花雪,梨花月,总相思。自是春来不觉去偏知。

丑奴儿慢二首 其一 见榴花作

清代 张惠言

柳绵吹尽,楼外旧愁如梦。又镇日门随雨闭,帘借烟笼、却怕凭阑,相思无字问残红。

新阴绿处,几时轻逗,芳意千重。玉勒俊游,从他幽独,不到山中。

况满地、浮英浪药,还做春容。只有斜阳,年年识得换熏风。

春余心事,凭将杜宇,深诉花工。

满庭芳 题方湛厓虬堤试马图

清代 张惠言

丰乐溪边,潜虬山畔,几年虬色留人。玉骢初到,长记拨红云。

便与桃花会约,花开处、来定千巡。都相识,一花一态,一日一番虬。

良辰如梦里,又教瞥见,玉辔琼茵。想轻随雾,娇逐芳尘。

只我天涯倦容,故乡杳、往事难论。空惆怅,西风不管,一夜老江蒪。

青玉案 题庐沟浙柳图

清代 张惠言

新安江上山无数。正催途、无帆度。沙市垂杨长记取。

荒烟欹岸,斜阳满树。个是逢君处。

青门衰柳垂垂暮。折得长绦送君去。可忆丰溪堤畔路。

波光似雪,花容入雾。三月飞轻絮。

傅言玉女

清代 张惠言

多谢东风,吹送故园春色。低晴浅雨,做清明时节。

昨夜花影,认得江南新月;一枝枝漾,春魂如雪。却问东风,怎都来伴阒寂。

绣屏绮陌,有春人浓觅。闲庭闭门,翻锁一丝愁绝;

梦儿无奈,又随春出。

张惠言

张惠言

  张惠言(1761~1802)清代词人、散文家。原名一鸣,字皋文,一作皋闻,号茗柯,武进(今江苏常州)人。嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文集》。 ► 38篇诗文

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:闽ICP备2023015952号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: