风流子·单关见桃花
海风吹瘦骨，单衣冷、四月单榆关。看地尽塞垣，惊沙北走；山侵溟渤，叠障东还。人何在？柳柔摇不定，草短绿应难。一树桃花，向人独笑；颓垣短短，曲水湾湾。
东风知多少？帝城三月暮，芳思都删。不为寻春较远，辜负春阑。念玉容寂寞，更无人处，经他风雨，能几多番？欲附西来驿使，寄与春看。
张惠言风流子·单关见桃花译文
海风吹瘦骨，单衣冷、四月单榆关。看地尽塞垣，惊沙北走；山侵溟渤，叠障东还。人何在？柳柔摇不定，草短绿应难。一树桃花，向人独笑；颓垣短短，曲水湾湾。
海风吹着我的痩骨，我衣裳单薄，有些寒冷。四月初，我离开京都，到了山海关。望见到处都是关塞的墙垣，飞沙北走；山势向渤海延伸，层峦向东方展开。人迹何在？只见柳树的柔条摇摆不定，草很短，难以形成一片绿色。乍见一树桃花。独自向我微笑。它旁边有短短的颓垣，一湾一湾的曲水。
东风知多少？帝城三月暮，芳思都删。不为寻春较远，辜负春阑。念玉容寂寞，更无人处，经他风雨，能几多番？欲附西来驿使，寄与春看。
三月末的山海关，不知有多少东风，感觉不到春天的气息，使我的良好念头一扫而光。我远来此地不是为了寻春，也未尝可惜（辜负）春尽，只是深深地念记着这树桃花，玉容寂寞，在没有人烟的地方，还能经受住几番风吹雨打？还能坚持多久？我也想折一枝桃花，通过西来的驿使，寄给我家乡的亲友，看看关外的春花。
张惠言风流子·单关见桃花注释
塞垣（yuán）：指塞外，古代称长城以北为塞外。垣：墙。
溟（míng）渤：指渤海。侵：近。
叠障：此处指长城。叠：重叠。障：指在边塞险要处作防御用的城堡。还：环。
删：削除。
春阑：春残。
玉容：指桃花。
欲附：打算托附。
张惠言风流子·单关见桃花赏析
词的下片着重抒写惜春的感情。“东风”三句，写作者由关外桃花，联想到京城的春意阑珊，惜春之意渐浓。“不为”六句写作者喜爱桃花的原因。作者先说“不为寻春较远，辜负春阑”，说明自己并不是为了躲避京都的落红无数的残春景象才到关外寻春，才分外喜爱桃花的，然后用“念玉容寂寞，更无人处，经他风雨，能几多番”直接点破原因：作者看到桃花寂寞地开放在荒无人烟的空旷塞外，没有人欣赏她那美丽的“玉容”，况且京都三月末，春意就渐渐消逝了，这桃花“更能消几番风雨”（宋辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》）。作者不由得同情起桃花不幸的命运来。结尾两句用想托西来驿使给京都带回一枝塞外桃花的心理描写，把对惜春感情的抒写推向了高潮。
这首词以塞外的荒寒和雄伟的地势作为大背景，以“颓垣”“曲水”作为小背景，写单了桃花不畏严寒狂风的坚毅不屈的风姿，再以京城的春阑反衬桃花的命薄如纸，用欲托人捎回京城以使桃花芳姿长在，来表现词人对桃花的无比爱怜，从而细腻而曲折地表达了作者惜春的感情，显示单作者取材的新颖与构思的巧妙。
张惠言风流子·单关见桃花创作背景
诗人张惠言的古诗
今日非昨日，明日复何如？朅来真悔何事，不读十年书。
为问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜。寂寞斜阳外，渺渺正愁予！
千古意，君知否？只斯须。名山料理身后，也算古人愚。
一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。容易众芳歇；
莫听子规呼。
陌头试问垂杨，清明多少春人至。芳尘十丈，娇云千片，飞来容易。
胡蝶须边，黄蜂翅底，搓成花味。看咋宵寒重，今朝暖透、春一样，游情异。
剩有无家燕子，过花期、未收愁睇。绣户无踪。海山何处，也随花戏。
欲向残红，殷勤说与，留春无计。只东风不到，重帘隔断，游丝天际。
东风无一事，妆出万重花。
闲来阅遍花影，惟有月钩斜。
我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉城霞。
清影渺难即，飞絮满天涯。
飘然去，吾与汝，泛云槎。
东皇一笑相语：芳意在谁家？
难道春花开落，又是春风来去，便了却韶华？
花外春来路，芳草不曾遮。
疏帘卷春晓，胡蝶忽飞来。
游丝飞絮无绪，乱点碧云钗。
肠断江南春思，黏着天涯残梦，剩有首重回。
银蒜且深押，疏影任徘徊。
罗帷卷，明月入，似人开。
一尊属月起舞，流影入谁怀？
迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕不相猜。
但莫凭栏久，重露湿苍苔。
今日非昨日，明日复何如？
竭（去字旁）来真悔何事，不读十年书。
为问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜？
寂寞斜阳外，渺渺正愁予！
千古意，君知否？
只斯须。
名山料理身後，也算古人愚。
一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。
容易众芳歇，莫听子规呼。
南高峰上望郎登，郎愁深，妾愁深。郎若愁时，好向北峰寻。相对峰头俱化石，双影在，照清浔。
碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。心底湖头，路断到如今。
郎到断侨须有路，侬住处，柳如金。
南高峰上望郎登，郎愁深，妾愁深。郎若愁时，好向北峰寻。
相对峰头俱化石，双影在，照清浔。
是春魂一缕，销不尽；又轻飞。看曲曲回肠，愁侬未了，又待怜伊。
东风几回暗剪，尽缠绵、未忍断相思。除有沉烟细袅，闲来情绪还知。
家山何处为春工？容易到天涯。但牵得春来，何会系住，依旧春归。
残红更无消息，便从今、休要上花枝。待祝梁间燕子，衔他深度帘丝。
丰乐溪边，潜虬山畔，几年虬色留人。玉骢初到，长记拨红云。
便与桃花会约，花开处、来定千巡。都相识，一花一态，一日一番虬。
良辰如梦里，又教瞥见，玉辔琼茵。想轻随雾，娇逐芳尘。
只我天涯倦容，故乡杳、往事难论。空惆怅，西风不管，一夜老江蒪。
路到阳关天尽，马过青海风轻。夜泛蒲萄酬壮士，晓拨琵琶唱征声。
散衙新句成。
画角声中秋社，雕旃影里春耕。高坐春烟三月静，归卧淞波半剪清。
休论身后名。
云暗还开，雨疏才歇，急水疏涨潺潺。竹篙轻快，随意度平滩。
树里几家村舍，壶觞暖、笑语阑姗。溪声外，斜阳一片，无数是青山。
乡关回首处，青桡翠羽，玉管红檀。怅天涯十载，旧梦都删。
却道年华似水，将归思、又逐惊湍。浑无耐，丰溪千折，不到白云湾。
镇三年、看花一度，人生几回朝暮。欢情容易愁中过，偏是愁人记取。
花深处，是往日、分红瞥翠曾游路。旧时鸥鹭。若问我凄凉，酒徒一散，寂寞委黄土。
百年事，休说重来非故，当时感慨何许！尊前万柄新妆拥，明日乱红无数。
天也误，怎不许、清秋一例萎风雨。问花无语。但倚尽危阑，斜阳漠漠，独自下楼去。
百年复几许，慷慨一何多！慷当为我击筑，我为慷高歌。招手海边鸥鸟，看我胸中云梦，蒂芥近如何？楚越等闲耳，肝胆有风波。
生平事，天付与，且婆娑。几人尘外相视，一笑醉颜酡。看到浮云过了，又恐堂堂岁月，一掷去如梭。劝慷且秉烛，为驻好春过。
