爱古文

　　《出塞二首·其一》

　　唐·王昌龄

　　秦时明月汉时关，万里长征人未还。

　　但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。

　　【赏析】

　　盛唐诗人王昌龄的这首《出塞》诗，是唐人绝句中压卷之作。清人沈德潜在《说诗晬语》中对其作了具体分析：

　　“秦时明月”一章，前人推奖之而未言其妙。盖言师劳力竭而功不成，由将非其人之故，的飞将军备边，边烽自息。即高常侍《燕歌行》归重“至今人言李将军也”。边防筑城;起于秦汉。

　　明月属秦，关属汉，诗中互文。

　　品唐诗

　　本书是施蛰存先生晚年创作的一部关于唐诗鉴赏的书，也是一部学习唐诗的经典之作。自面世以来，受到海内外学术界和广大读者的高度赞誉。限于本丛书入选图书篇幅的大体均衡，我们未能将原书的全部内容刊出，只是选择了原书的部分篇目，书名也改为《品唐诗》。这个选本大体可视为原书的一个精华本。这当然已经不是原书的全貌了，不过，读者还是能从中感受到其文“清水芙蓉般”的韵味和神采。

　　施蛰存文学理论

　　这段话是批评李攀龙只知推奖此诗而并没有说出它的妙处何在。其中提到的“诗中互文”，是指“互文见义”这一修辞方法的运用。所谓“互文见义”，是指本应合起来说的词语分开来说，但在解释时仍须按照原来的意思。诗人借助这种“互文”的技巧，出色地写出了边塞战争不断的史实，表达了他制止外族侵略，维护祖国统一与安全的愿望，使诗的机趣的光耀，在通篇中闪射出来。

　　首句“秦时明月汉时关”，明人胡震亨在《唐音癸签》中说它“奇”，那么“奇”在何处呢?这一句诗是写景，生动地描绘了一幅关城月夜图。明月孤悬高空，关塞静寂荒凉。诗人将“秦、汉、关、月”四字，交错使用，互文见义，自然不能仅仅认为这是由于诗句字数的局限及囿于平仄的协调，而应理解到它暗示着自秦汉以来抵御异族的战争从未止息，把上下一千年的整个边塞形势作了总的概括。

　　唐诗风物志

　　在世风开放、文化繁盛的唐朝，以诗寄情、叙事、言志是一种风尚，诗歌在唐代空前绽放。与其他朝代相比，唐人似乎生活得格外热情，他们热进取、爱美妆、轻规训、喜游耍，热衷精神愉悦，也沉醉于世俗生活。《唐诗风物志：唐人的世俗生活》从唐人的行、婚、花、梦、欢、衣、妆、食、戏九个方面，娓娓细叙唐人的世俗百态，文字讲究而带有活泼之意，徐徐展开一幅唐人生活的画卷。“我们都明白回忆会带来什么，它带来钻石，也带来铁锈。”唐诗不正是唐朝的回忆么?在唐诗里，我们找到了那个时代的光荣与抱负，也找到了那个时代的愤怒与脆弱，找到了钻石，也找到了铁锈。一部《全唐诗》，呈现一个有心跳有呼吸、会痛会闹会蹦会跳的真实唐朝。

　　毛晓雯历史传奇

　　正因为是互文，就不能将这句诗解释为“明月是秦时的，关塞是汉时的”，而应指“秦汉时明月，秦汉时关塞”，“秦汉”拆开来说了。但诗绝不能写成“秦汉明月秦汉关”，因为这样一写板滞苦涩，诗味爽失。写成“秦时明月汉时关”，便能在引导人们展开丰富的联想上富有诗意，同时在“秦时”与“汉时”于相同语位而复合“秦汉”一意的安排上，显示出明割暗联的语言变化。就如《木兰诗》里的排比句“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭”，并非指一处买一种物件。“东西南北”是泛指各个市场，即跑遍各处把所有需要添置的物件都买到了，用互文见义的手笔渲染了木兰准备从军的忙碌气氛。

　　同理，“秦时明月汉时关”，说秦只说明月，也包括了关塞，说汉只说关塞，也包括了明月，又前面省略“汉”字，后面省掉“秦”字，也都在“秦”中包括着“汉”，“汉”中包括着“秦”，这就化质实为空灵，把人们的想象调动起来。明月啊，曾经照过统一中国的秦朝和强盛当世的汉朝，如今又照在干戈频仍的唐朝!关塞啊，从秦汉时代开始就是抗拒北方强敌入侵的屏障，如今还是抵御异族来犯的依托!在这里，诗人利用“秦汉”一词的拆用为两个字，就在秦至汉的历史的延续，扩展而使人联想到现在上，满怀深情地说明了自秦汉以来烽燧不熄，边境的战争绵延不尽，如今镇守边关的将士依然在莽莽黄沙的土地上沐浴着硝烟，长期不能返回家乡!

　　次句“万里长征人未还”，巧妙地承接了秦汉，写战争旷日持久，将士久戍不归。又连着上句的“明月”、“关(塞)”，让征人思妇厌恨“频年不解兵”的情景在读者的想象中浮现。三、四两句用“但”作一转折，借对历史上名将李广的怀念，抒发了希望朝廷能任用尽忠为国的“龙城飞将”来加强边防，确保国家太平的爱国激情。“但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山”两句，意思是：只要李广这样的将军还活着，就定能阻止敌人的马队从阴山进入内地。“阴山”，在今内蒙古北部，西起于河套西北，东接大兴安岭。这两句诗，可以说是“秦时明月汉时关”含义的归宿，圆满地表达了全诗的主旨。

　　这首《出塞》诗，历来为人们推崇激赏，尤其是开头的互文见义的诗句列入了名句之列，这绝不是偶然的。