秦观写了一首词，苏轼刚看完13个字，就放声大笑
王国维在《人间词话》中有一段评论：“东坡之诗不隔，山谷则稍隔矣;池塘生春草、空梁落燕泥等二句，妙处唯在不隔。”这段话里提到的所谓“隔”，就是有隔膜，指作者与读者之间信息传达不畅通。通俗地说，容易看懂就是不隔，读起来感觉丈二和尚摸不着头脑的就是隔。
比如，白居易的“野火烧不尽，春风吹又生”，以及李白的“举头望明月，低头思故乡”等等，都是不用典故、明白如话，称为不隔。而李商隐的“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”，若不知典故就无法理解，称为隔。北宋一位才子的作品也经常不隔，下面介绍的是秦观写了一首词，苏轼刚看完13个字，就放声大笑。
水龙吟
北宋：秦观
小楼连苑横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半卷，单衣初试，清明时候。破暖轻风，弄晴微雨，欲无还有。卖花声过尽，斜阳院落;红成阵，飞鸳甃。
玉佩丁东别后。怅佳期、参差难又。名韁利锁，天还知道，和天也瘦。花下重门，柳边深巷，不堪回首。念多情、但有当时皓月，向人依旧。
词的大意是：一辆马车装饰华美，从小楼下疾驰而过。佳人刚试完单衣，半卷红帘。清明时节时雨时晴，乍暖又吹凉风。卖花声过尽，夕阳西下，院内花落如雨，飘洒在井台上。分别后与她无法相见，真令人惆怅。我四处漂流，老天若知我思念之苦也会消瘦。她住在柳边深巷，花丛里门户重重，每次想起都不堪回首。唯有明月和当初一样多情，同照远隔两地的情侣。
这首词是秦观在元祐年间作于蔡州，当时他任蔡州教授，与营妓娄琬过从甚密。后来他们分别时，秦观就将这首词赠予她。作者钟情于一个沦落风尘的薄命女子，那些征管逐弦、每天出入青楼的薄幸子弟，绝对不能望其项背。
秦观对自己的这首词感觉还是比较满意，甚至还曾得意地拿出来炫耀。这不，有一次他去拜见苏轼，先生就关心地问他最近在作何词，少游就把这首《水龙吟》献给先生过目，先生刚看了“小楼连苑横空，下窥绣毂雕鞍骤”，就笑着说，“十三个字，只说得一个人骑马楼前过”。
其实秦观的很多作品还是非常通俗易懂，比如“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”;还有“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。”所以隔与不隔不是专指哪一位作者，而是某一位作者的某一个作品。就像李商隐的“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，还有“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”，都是流传千古而且妇孺皆知的名句。
但是事物都是一分为二的，作品含蓄蕴藉，有些隔膜，并非都是坏事，只要读者认真品读，弄懂之后有时反而感觉味道很浓。而有些作品虽然浅白，由于没有嚼头，更没有融入诗人的真实情感，读完却更令人作呕。所以隔与不隔，也需要辩证地看待。
