爱古文

　　有个成语叫一字之师，指的是旁人给改一个字，让原来的作品更好。这个成语出自北宋文人陶岳编著的《五代史补》，讲的是这样一段雅事：

　　当年晚唐著名诗僧齐己写了一首名为《早梅》的诗，诗中有一句“前村深雪里，昨夜数枝开”，他拿去找大诗人郑谷品鉴，对方于是将他的“数枝梅”改成了“一枝梅”。虽只改了一个字，却让整首诗的意境都更加优美，齐己感激不已，称郑谷为自己的“一字之师”。

　　本期要和大家说的也是一个一字之师的事。这次的“徒弟”是唐代著名诗人高适，而他这个“师父”则是一位不知名的路人。高适的诗作水平大家应该都知道，在唐代算是一流的诗人了，他的“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”，“借问梅花何处落，风吹一夜满关山”等诗句都是流传千古的名句。

　　一日高适在杭州一个山寺漫游，夜里他见到明月当空，秋风徐徐，钱塘江水在月光下熠熠生辉，于是诗兴大发在寺庙的墙壁上写了这样一首七言诗：

　　绝岭秋风已自凉，鹤翔松露湿衣裳。

　　前村月落一江水，僧在翠微闲竹房。

　　当时写完这首诗高适心中颇为满意，毕竟无论是从意境还是字句来看，这都是一首好诗。次日，他便乘船离开山寺，夜间他又赏了一回江景，才发现江水根本不是一江，而是半江。原来钱塘江有涨潮退潮的区别，他在山寺看到月落时江中应该只有半江水，所以他那首写在墙上的妙诗其实是一首“错诗”。高适很想回去改一个字，毕竟出现这样的错误不是他能接受的，可惜当时船已行到一半，他仍有公务在身，便只得作罢。

　　过了一段时间，高适找到时间回到寺庙准备改诗，却发现那“一江”早就被人改成了“半江”。这样一改后这首错诗不但写得优美而且字字准确，成为了一首妙诗，流传至今。高适当时找到僧人打听，众人只说是一个过路的书生所改，改完他就走了。后来高适虽多方寻找，还是无果。

　　仔细品读这首诗，写得确实是不错的。前两句写诗人在秋风中来行走于山岭间，鹤翔其间，松树上的露水沾在衣裳上，令诗人倍感惬意。在这两句中最妙的是“已自凉”3个字，初秋的风清爽宜人，令诗人沉醉在山林间。

　　改过后的第三句是“前村月落半江水”诗人的视角显然是俯视，从山上看远处的渔村，江水和月色完美融合，遥远的圆月就像落入了江水中一般。很显然，诗人之前之所以会将半江水看成一江水，正是因为水天相接在夜色朦胧中很难分辨。最后一句“僧在翠微闲竹房”则由写景到写人，诗人回到僧舍，看见竹房内的僧人，在月光下他也成了山中一景。

　　通读这首诗，虽然没有抒情，但诗人内心的闲适却早就跃然纸上。在写景时，他一句一景，将风、鹤、松、露、月、江、村、僧、房等景物完美联系起来，构成了一幅绝美的秋景图，这也是其能流传至今的原因。大家觉得这首诗写得怎么样?欢迎讨论。