昆山徐健菴先生，筑楼于所居之后，凡七楼。间命工斫木为橱，贮书若干万卷，区为经史子集四种。经则传注义疏之书附焉，史则日录、家乘、山经、野史之书附焉，子则附以卜筮、医药之书，集则附以乐府诗余之书。凡为橱者七十有二，部居类汇，各以其次，素标缃帙，启钥灿然。于是先生召诸子登斯楼而诏之曰：“吾何以传女曹哉？吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染旧矣。盖尝慨夫为人之父祖者，每欲传其土田货财，而子孙未必能世富也；欲传其金玉珍玩、鼎彝尊斝之物，而又未必能世宝也；欲传其园池台榭、舞歌舆马之具，而又未必能世享其娱乐也。吾方以此为鉴。然则吾何以传女曹哉？”因指书而欣然笑曰：“所传者惟是矣！”遂名其楼为“传是”，而问记于琬。琬衰病不及为，则先生屡书督之，最后复于先生曰：

　　甚矣，书之多厄也！由汉氏以来，人主往往重官赏以购之，其下名公贵卿，又往往厚金帛以易之，或亲操翰墨，及分命笔吏以缮录之。然且裒聚未几，而辄至于散佚，以是知藏书之难也。琬顾谓藏之之难不若守之之难，守之之难不若读之之难，尤不若躬体而心得之之难。是故藏而勿守，犹勿藏也；守而弗读，犹勿守也。夫既已读之矣，而或口与躬违，心与迹忤，采其华而忘其实，是则呻占记诵之学所为哗众而窃名者也，与弗读奚以异哉！

　　古之善读书者，始乎博，终乎约，博之而非夸多斗靡也，约之而非保残安陋也。善读书者根柢于性命而究极于事功：沿流以溯源，无不探也；明体以适用，无不达也。尊所闻，行所知，非善读书者而能如是乎！

　　今健菴先生既出其所得于书者，上为天子之所器重，次为中朝士大夫之所矜式，藉是以润色大业，对扬休命，有余矣，而又推之以训敕其子姓，俾后先跻巍科，取宦仕，翕然有名于当世，琬然后喟焉太息，以为读书之益弘矣哉！循是道也，虽传诸子孙世世，何不可之有？

　　若琬则无以与于此矣。居平质驽才下，患于有书而不能读。延及暮年，则又跧伏穷山僻壤之中，耳目固陋，旧学消亡，盖本不足以记斯楼。不得已勉承先生之命，姑为一言复之，先生亦恕其老誖否耶？

门巷何萧索，惟君步屟频。青云几故旧，白首尚风尘。

身受才名误，文从患难真。耦耕知未遂，相顾倍伤神。

我不如王仪曹，爱驱烟墨追风骚；我不如梁侍御，遍参耆宿啖蔬茹。

诏恩休沐一事无，相携不待折简呼。金鱼池上莺啼蚤，共握蒲葵藉芳草。

慈仁寺中花更稠，酒酣覆尽白玉舟。自惭不作一钱直，惟有谈谐略相及。

联镳接茵能几时，归来又荷田间笠。伯劳燕子西复东，青春堂堂如转蓬。

中原二子无消息，独立斜阳数去鸿。

挂帆斗野亭，落帆淮南村。感君远相顾，舣棹枯槎根。

是时涨初减，绿波半篙浑。凉吹满絺衣，入水生縠纹。

携君坐船头，喜有浊酒温。景物况尔佳，烟柳摇初暾。

试鲙水精鳞，堆雪随风翻。君虽不解饮，为我尽此樽。

我侪本不羁，所志非高轩。微官偶为累，坐困簿领烦。

幸然脱尘鞅，如鸟辞笼樊。千里得良晤，一笑眉宇掀。

借问平生交，零落今谁存。东西与南北，逝川日沄沄。

俯视诸儿曹，琐细何足论。会当吐壮气，一往虹霓奔。

岸巾抵两掌，不顾四坐闻。君盍恕我狂，毋令遽声吞。

明发复行迈，相望青绮门。

主宾无语似相忘，净扫青苔坐夕阳。乳燕飞飞蛙阁阁，楚萍谢絮满池塘。

已致升平胙，兼高孝治名。弥留念文母，仓卒托阿衡。

寝殿陈龙輴，离宫撤翠旌。犹传罪己诏，呜咽走苍生。

南苑停调马，东邦罢贡鹰。车书方正统，弓剑忽遐升。

玉几嗟空设，銮舆忆旧乘。苍茫哀痛日，大誓复金縢。

鹎鵊声中雨似丝，昏昏乡思苦难支。楝花风起归舟急，要趁黄鱼上箸时。

君家卜筑倚花泾，风物佳时许叩扃。石骨透烟通体绿，松身卧藓一边青。

纵横药树穿藤架，破碎溪山上画屏。记得年前曾往返，而今相忆鬓星星。

惠生元非山泽癯，东吴学者推通儒。六经吴故师马服，五言章句卑应徐。

连年襆被事行役，往返殆受饥寒驱。平原先生富才望，生也从之曳修裾。

埙篪彼此迭酬倡，岂伊挟瑟逢齐竽。昨朝喜生似忆我，拿舟竟过尧峰墟。

蓼花炫眼绕野岸，候虫聒耳鸣阶除。此时空山苦寂寞，幸哉有客来门庐。

夜深共剪雨窗烛，年聆快论频轩渠。生言平原许受粲，行将脂辖驰驴车。

丈夫故有四方志，安能拘守待兔株。嗟予与生交契久，相需不啻蛩随驉。

如何忽被有力夺，后来彭戴知谁与？一发青山是齐鲁，望中道路殊萦纡。

老夫老矣衰且甚，过从无日良可吁。祇今平原亦间阔，折柬未附双鲤鱼。

江湖满地水流碧，鸿雁叫月天涵虚。岁寒但愿佳眠食，为余问讯今何如。

望见家山一抹青，澹烟初日漾江汀。先生才了还乡梦，已报轻帆过御亭。

江风逗馀凉，辍棹自成赏。谷口霞已开，洲心月初上。

遥闻欸乃曲，知是渔人唱。独树影萧条，孤鸿色惆怅。

不见故人来，时向烟中望。

醉翻余沥浣征衣，喜向风尘暂息机。多少春明退朝客，十年曾有几人归。

客居如空山，风物澹欲绝。返照既已收，余霭旋明灭。

泠泠冰下泉，了了松间雪。相对寂无言，禅心与初月。

遥羡风流顾恺之，爱翻新曲覆残棋。家临翻水长洲苑，人在青山短簿祠。

芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时。一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝。

横塘渡口北风起，横山濛濛水云里。老夫鼓柁西南游，急雨随风打船尾。

舂锄插喙栖沙汀，蜻蛉接翅飞从横。风头泼墨雨脚白，阿香隐隐将车行。

柁楼浊浪大如许，停船暂缆前村树。独有渔师不畏风，张帆曳网湖中去。

三吴五月炎蒸初，楝树著雨花扶疏。此时黄鱼最称美，风味绝胜长桥鲈。

忆昔东南全盛馀，海舶衔尾张网

室有牙签映缥缃，庭前书带数丛长。封胡羯末今如许，未怕年来砚沼荒。

八月愁听鸿雁鸣，故人鞍马独西征。关城日落诸陵远，驿路天阴五时平。

千里烽烟连朔气，万家砧杵断寒声。汉宫遗迹难重问，玉笛金笳动客情。

听话频年况，凄然泪不禁。岁荒生事俭，世难客愁深。

孝友安时命，文章损道心。五侯空好士，叹息少知音。

将军能舞丈二殳，少年笑骂轻竖儒。京城枹鼓百不虞，安坐营门一事无。

蓟门风高白草枯，跨鞍远走叱拨驹。手抨角弓腰仆姑，去逐飞鸟追群狐。

归来取酒黄公垆，炙牛作脯乳作酥。是时月出县浮屠，万家寂寂秋烟孤。

笑从北里邀名妹，清歌妙舞红氍毹。满堂侠客相叫呼，酒酣立马争摴蒱。

信手一擿喝作卢，眼中百万如锱铢。将军自诧高荆徒，区区礼法焉能拘。

愿君善保千金躯，文州小丑方逋诛。国家右武需熊貙。

行建牙纛西南隅。斩馘狸菟穷根株，遥飞捷书献群俘。

立取侯印黄金涂，功名如此真丈夫。慎勿纵饮为粗疏，试开玉帐谈孙吴。