爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 塞上曲送元美

塞上曲送元美

明代 李攀龙

白羽如霜出塞寒,胡烽不断接长安。
城头一片西山月,多少征人马上看。

李攀龙塞上曲送元美译文

白羽如霜出塞寒,胡烽不断接长安。
元美手持插着白羽的军事文书,冒着霜冻的寒气出行塞外。东北边境的异族侵扰边关,那报警的狼烟在相连不断的烽火台上一个个燃起,直抵京城。
城头一片西山月,多少征人马上看。
元美出行之时,正当拂晓,城头上斜挂一弯西垂的冷月。天明以后,一场恶战又会在前线爆发。戍守边关的将士们人未卸衣,马未卸鞍,他们正焦急地翘首等待着京城的决策到来。

李攀龙塞上曲送元美注释

塞上曲:古乐府诗题,以唐代李白、王昌龄诸作最为著名。
元美:即王世贞,与李攀龙齐名,同为“后七子”领袖。
羽:指羽书或羽激,为古时征调军队或用于军事的文书,上插鸟羽,表示紧急必须迅速传递
胡烽(fēng):指北方少数民族入侵的边警,烽:即烽烟,烽火,古时边境有敌入浸即举烟火报警。
接:接近,直抵。
长安:在今陕西省西安市西北,为中国古都之一,西汉、 隋、 唐等朝代皆定都于此。后常通称国都为长安,这里实际指当时的首都北京。
西山:北京西郊群山的总称。
征人:出征在外的将士。

李攀龙塞上曲送元美创作背景

  《塞上曲送元美》是一首送别诗,明代中期,边事屡起,北方的鞑靼多次入侵,直接威胁国都北京,诗人和王世贞同为明“后七子”领袖,友谊笃深,诗人作此诗送别王世贞奔赴前线,并勉励其勤劳边务,以分国忧。

李攀龙塞上曲送元美赏析

  开篇“白羽”两字就点明边塞军情紧急,古时军事文书插上鸟羽,表示此书十万火急,须像飞鸟一样迅速传递,故称羽书或羽檄。“霜”字既形容鸟羽之白,又烘托塞外之寒,而且还暗含形势险峻的意味。首句勾勒出一幅信使带着那份如含严霜的羽书,冒着塞外的寒风策马飞奔的画面。
  第二句“胡烽不断接长安”,“胡烽不断”形象地点明外族屡侵边境。长安是唐代国都,“接长安”应前句“出塞寒”,表示边境频频告急,战报直入朝廷,军情之峻急尽在不言之中。
  诗的前两句给全诗笼罩上紧张的战争气氛。这两句用战争所特有的镜头——羽书、胡烽,极写边事严重,句式急促,紧迫之感跃然纸上。
  后两句写军士出征应战。“城头一片西山月,多少征人马上看”,这两句承上而来,又移步换形,节奏由急促变舒缓,内容从战事转抒情。月可以说是写边塞的诗作中最常见的意象之一,月照边关,使塞外景色壮阔而悲凉,朦胧而凄清,颇具边塞情调,诗人在第三句里,把边塞的月夜写得非常静美;诗中的“一片月”。不仅能衬托情意,而且能喻示时间,渲染气氛。天下共一月,何必有西山东山,家乡异地之分。诗中的“西山月”含意很深,“西山”与“边塞”、“胡烽”暗自相联。又同下句“征人看月”情融意合,构成佳境。而征人看月,则又交织着怀念家乡的愁情与立功边塞的雄心。“多少征人”,意即许多离乡远征、抗敌卫国的将士,他们都是人,立身边塞,目视明月清辉,心头泛起思乡之情。“马上看”就含蓄着这种情感,战士们骑马奔赴塞外或巡逻边境中,抬头看望高悬空中的明月,既思念亲切的家乡,留恋美好的人生,又准备为保卫祖国的大好河山而誓死战斗。因此,后两句既带有唐代边塞诗中常见的那种雄豪悲壮的格调,又有一种缠绵的情致,总观全诗,诗人故意于此设下不和谐音符,借助艺术辩证法的力量,以静显动,创造出一种物我相融,表里一致的境界。
  这首诗是明人李攀龙写的一首送别诗,元美即王世贞。王世贞此次出行,与防务有关,故诗人送诗为其壮行,诗中“征人”句即点送行之意。此诗虽貌似唐诗,但也透露出作者对现实的担忧。全诗仅四句,前三句着力写景,渲染气氛,为后一句抒情奠基。前两句选用白羽、寒塞,胡烽、长安四组意象, 强调军情的紧急,为元美的出行渲染气氛。下两句以西山之月连接征人与京城,既表现征人不恋京城,竭力守边,又希望元美能勉力边务,不辱使命。诗苍劲雄阔,意境深幽,颇有唐代边塞诗风格。李攀龙诗刻意规模唐调,乐府诗尤多割剥古人字句,但此诗笔调凝练,意境雄阔,风格劲健,颇得唐代边塞诗的神韵,做到了神与貌合。

诗人李攀龙的古诗

送李明府入奏

明代 李攀龙

西北夏云列,飞盖亦相望。供帐盖城隅,父老皆扶将。

天子秉百度,作新大明堂。榱桷曼且硕,抡才自南乡。

山河俯壮丽,肃穆垂衣裳。是时薰风至,五月开未央。

既奏解愠曲,或和斯干章。圣颜慰饥渴,帝心简四方。

冢宰上绩书,召见伏明光。用等课高第,视事称维良。

小臣奉威灵,不得施其长。谁谓一邑轻,治行乃无疆。

愿言备侍从,珥笔述陶唐。策勋谅有期,遗爱匪可忘。

山房书壁 其二

明代 李攀龙

邻翁幸相劳,斗酒不须满。且持伏雌还,视君床下卵。

捉搦歌 其四

明代 李攀龙

骏马凭陵粟在口,男儿精神钱在手。何不结伴日沽酒,出臂苍鹰使黄狗。

再别子与 其三

明代 李攀龙

蓟门山色雨中开,三月渔阳春水来。愁杀故人看锦字,白云秋树满燕台。

酬皇甫虞部

明代 李攀龙

青阳一何丽,冉冉西南驰。言念庭中树,率已萎华滋。

昔我同心友,欢宴及良时。携手理清曲,各谓无人知。

天衢多高足,冠盖自相随。所愿不与俱,朝亲夕生疑。

含意恋明世,皓首为君期。谅兹久识察,红颜坐盛衰。

席上鼓饮歌送元美 其二

明代 李攀龙

落日衔杯蓟北秋,片心堪赠有吴钩。青山明月长相忆,白草寒云迥自愁。

建安体 其三

明代 李攀龙

河汉悬清光,三五正参差。西北起浮云,霏霏风入帷。

白发一何早,隐约当待谁。快独饮美酒,登台临华池。

赵女荡奇舞,秦筝繁且悲。忧来亦有方,安得常相随。

送右史之京 其五

明代 李攀龙

乞得梁园出汉关,那将春色动离颜。惟愁不见邹枚苦,赋就无人解往还。

寄怀蒲圻魏使君 其一

明代 李攀龙

赤壁黄矶锦不如,故人家傍武昌居。蒲生太守裁鞭后,竹拥郎官赐管馀。

遣兴几篇司马赋,衔冤一纸乐羊书。楚材堪已推三晋,那得长悬刺史车。

赠元美

明代 李攀龙

共拟怀人作,先成幼妇篇。微音知者少,佳句法谁传。

地驱乐歌

明代 李攀龙

萧萧条条,风雨漂摇。饿杀鹪鹩,漂杀䲭鸮。倦鸟不飞,非无羽翼。

贫女不嫁,非无颜色。枕郎右臂,郎侧向左。看郎颜色,似不在我。

宛转郎怀,坐郎左膝。郎有它人,不自今日。

观猎 其一

明代 李攀龙

胡鹰掣旋北风回,草尽平原使马开。臂上角弓如却月,当场意气射生来。

戏赠张茂才 其二

明代 李攀龙

张郎新制合欢衾,醉拥红颜烛影深。别有洞房双玉妾,吹箫自和白头吟。

录别 其七

明代 李攀龙

明月促曙光,众星西北移。游子星早行,起问夜何其。

揽衣出门去,长当渴与饥。蒺藜穿我履,严霜薄我肌。

别离矜盛年,老至不自知。努力事战场,泪下复无时。

录别 其四

明代 李攀龙

秋风西北来,萧萧动百草。荡子萧室家,悠悠在长道。

红颜能几时,弃捐一何早。对客发素书,零涕复盈抱。

上言故乡好,下言故人老。

赠郑将军之铜江 其三

明代 李攀龙

白羽如林汉主分,万山遥护长官军。大铜江上门生笛,不是南征不可闻。

酬右史题扇见赠

明代 李攀龙

䊵扇新题寄远篇,才开箧笥已篇怜。清风忽自兰台至,明月还从邺下悬。

佳客满堂疏翰墨,美人千里共婵娟。何因怀袖含香署,再使君恩出入偏。

赠郑将军之铜江 其四

明代 李攀龙

射策当年捕虏才,提兵又度百蛮来。秋霜已避横戈气,春雁应同结阵回。

寄怀蒲圻魏使君 其二

明代 李攀龙

归来高卧叔牙山,恰尔分符出汉关。一顾青云生海上,千秋白雪在人间。

非时按剑投珠起,无意偿城抱玉还。所以离骚长苦怨,楚臣容易老红颜。

采莲童曲 其一

明代 李攀龙

扣楫声太苦,听我采莲歌。且将盛年容,持比芙蓉花。

李攀龙

李攀龙

  李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。 ► 589篇诗文

明代古诗词

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:豫ICP备12004074号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: